Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wzbudzać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wzbudzać" po polsku

wzbudzać

czasownik
  1. command ***
    • wzbudzać, cieszyć się (np. uznaniem) [przechodni]
      The president should command respect. (Prezydent powinien wzbudzać szacunek.)
      Her novels command respect and satisfaction of millions of readers. (Jej powieści cieszą się szacunkiem i zadowoleniem milionów czytelników.)
  2. compel **
    • wzbudzać (np. szacunek, uwagę) [przechodni]
      Your father compels respect. (Twój ojciec wzbudza szacunek.)
  3. evoke **
    • wzbudzać, wywoływać (np. uśmiech, reakcję, zainteresowanie) [przechodni]
      New virtual reality solutions at work evoke my interest. (Nowe rozwiązania wirtualnej rzeczywistości w pracy wywołują moje zainteresowanie.)
  4. arouse *
  5. excite *
  6. elicit *
    • wzbudzać, wywoływać, prowokować (np. uśmiech, śmiech) [przechodni]
      Whenever performed, this song elicits difficult emotions in the singer. (Kiedykolwiek wykonywana, ta piosenka wzbudza trudne emocje w piosenkarce.)
  7. stir , ***
    • wzbudzać, wyzwalać (uczucia, wspomnienia), działać na wyobraźnię [przechodni]
      John's declamation stirred a lot of emotion. (Deklamacja Johna wzbudziła wiele emocji.)
      This photo stirred many childhood memories. (To zdjęcie wyzwoliło wiele dziecięcych wspomnień.)
  8. ignite *
  9. activate *
  10. prompt **
  11. animate
  12. agitate
  13. reawaken
phrasal verb
  1. stir something up , stir up
    • podsycać (negatywne emocje), wzbudzać (kontrowersje)

wzbudzać coś

phrasal verb
  1. call something forth , także: call forth something

wzbudzić

czasownik
  1. awake **
    • rozbudzić, wzbudzić (np. jakieś emocje) oficjalnie
      Her baby has awoken my maternal instinct. (Jej dziecko rozbudziło we mnie instynkt macierzyński.)
  2. pique
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wzbudzać"

czasownik
budzić = wake +2 znaczenia
wzbudzać strach, wzbudzać grozę = intimidate
wzbudzać niechęć, wzbudzać odrazę = repel
wzbudzać wzniecać = stoke
wzbudzać obrzydzenie = nauseate
budzić się = come to life
wzbudzać wesołość = cause hilarity
wzbudzać sprzeciw = whip up opposition
wzbudzać uczucie = arouse feeling
wzbudzać zachwyt, wzbudzać respekt = awe-inspire
wzbudzać powszechne zainteresowanie = raise universal interest
phrasal verb
budzić = wake up
rzeczownik
wzbudzenie = arousal +3 znaczenia
wzbudzanie = actuation +2 znaczenia
inne
wzbudzać szacunek = command respect
wzbudzać podejrzenie = arouse suspicion +1 znaczenie
inne
wzbudzać kontrowersje = arouse controversy +1 znaczenie
Zobacz także: wzbudzać silne emocje • wzbudzać zainteresowanie • wzbudzać zaufanie • wzbudzać czujność • wzbudzać ekscytację • wzbudzać w kimś strach • wzbudzać w kimś niepokój • wzbudzać w kimś pozytywne uczucia • wzbudzać czyjś podziw • wzbudzić czyjś sprzeciw • wzbudzić czyjś gniew • wzbudzać czyjeś zainteresowanie • wzbudzić w kimś podejrzenia • wzbudnica • wzbudnik