Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"wzbudzanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wzbudzanie" po polsku

wzbudzanie

rzeczownik

actuation
- napędzanie, uruchamianie, wzbudzanie termin techniczny
stoking
- wzbudzanie (np. szacunku), wzniecanie (np. emocji)
igniting
- wzniecanie, wzbudzanie, prowokowanie, inicjowanie (np. poruszenia)

wzbudzać

czasownik

command ***
- wzbudzać, cieszyć się (np. uznaniem) [przechodni]
  The president should command respect. (Prezydent powinien wzbudzać szacunek.)
  
  Her novels command respect and satisfaction of millions of readers. (Jej powieści cieszą się szacunkiem i zadowoleniem milionów czytelników.)
compel **
- wzbudzać (np. szacunek, uwagę) [przechodni]
  Your father compels respect. (Twój ojciec wzbudza szacunek.)
evoke **
- wzbudzać, wywoływać (np. uśmiech, reakcję, zainteresowanie) [przechodni]
  New virtual reality solutions at work evoke my interest. (Nowe rozwiązania wirtualnej rzeczywistości w pracy wywołują moje zainteresowanie.)
arouse *
- wzbudzać, rozbudzać (np. zainteresowanie, oczekiwania) [przechodni]
excite *
- pobudzać, rozbudzać, wzbudzać (np. podziw, zainteresowanie) oficjalnie [przechodni]
  His speeches excite admiration in the crowd. (Jego przemowy wzbudzają podziw w tłumie.)
  
  Her arguments excited controversy. (Jej argumenty wywołały kontrowersje.)
- wzbudzać (np. atom, molekuły) [przechodni]
  Słownik terminów chemicznych
elicit *
- wzbudzać, wywoływać, prowokować (np. uśmiech, śmiech) [przechodni]
  Whenever performed, this song elicits difficult emotions in the singer. (Kiedykolwiek wykonywana, ta piosenka wzbudza trudne emocje w piosenkarce.)
stir , ***
- wzbudzać, wyzwalać (uczucia, wspomnienia), działać na wyobraźnię [przechodni]
  John's declamation stirred a lot of emotion. (Deklamacja Johna wzbudziła wiele emocji.)
  
  This photo stirred many childhood memories. (To zdjęcie wyzwoliło wiele dziecięcych wspomnień.)
ignite *
- wzniecać, wzbudzać, prowokować, inicjować (np. poruszenie)
activate *
- wywołać, wzbudzać, uaktywniać [przechodni]
prompt **
- wywoływać (np. uczucia), wyzwalać, wzbudzać [przechodni]
  The speech prompted angry responses. (Mowa wywołała złowrogie odpowiedzi.)
invoke oficjalnie * , także: invocate dawne użycie
- przywoływać, wzbudzać (np. wspomnienia) [przechodni]
animate
- pobudzać, wzbudzać
agitate
- wzbudzać (cząsteczkę) termin techniczny
reawaken
- wzbudzać, budzić na nowo oficjalnie

phrasal verb

stir something up , stir up
- podsycać (negatywne emocje), wzbudzać (kontrowersje)

wzbudzić

czasownik

awake **
- rozbudzić, wzbudzić (np. jakieś emocje) oficjalnie
  Her baby has awoken my maternal instinct. (Jej dziecko rozbudziło we mnie instynkt macierzyński.)
pique
- wzbudzić (np. zainteresowanie, ciekawość) AmE

wzbudzać coś

phrasal verb

call something forth , także: call forth something
- wzbudzać coś, wywoływać coś (np. określoną reakcję) oficjalnie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wzbudzanie"

czasownik

budzić = wake +2 znaczenia

budzić się = come to life

phrasal verb

budzić = wake up

rzeczownik

wzbudzenie = arousal +3 znaczenia

wzbudzanie emocji = emotiveness , emotivity

wzbudzanie niechęci, wzbudzanie odrazy = repelling

Zobacz także: wzbudzać w kimś strach • wzbudzać w kimś niepokój • wzbudzać w kimś pozytywne uczucia • wzbudzać czyjś podziw • wzbudzić czyjś sprzeciw • wzbudzić czyjś gniew • wzbudnica • wzbudnik • wzbudzać czyjeś zainteresowanie • wzbudzić w kimś podejrzenia