ANGIELSKI ALBO PSIKUS -45%Łap roczny kurs eTutora w strasznie niskiej cenieSPRAWDŹ >>Zamknij

"z miejsca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "z miejsca" po polsku

z miejsca

przysłówek
  1. immediately ****
    • natychmiast, od razu, z miejsca (w tym momencie, bez czekania lub namysłu), od zaraz
      You should call him immediately. (Powinieneś do niego natychmiast zadzwonić.)
      You should go there immediately. (Powinieneś natychmiast tam pójść.)
      I immediately understood his intentions. (Natychmiast zrozumiałam jego intencje.)
      You should start your diet immediately. (Powinieneś rozpocząć swoją dietę od razu.)
      If you're not feeling well, you should go to the hospital immediately. (Jeśli nie czujesz się dobrze, powinieneś z miejsca jechać do szpitala.)
  1. off the cuff , także: off-the-cuff

Powiązane zwroty — "z miejsca"

rzeczownik
syn (mężczyzna pochodzący z określonego miejsca) = son
phrasal verb
wyjeżdżać (z miejsca postoju) = pull out
wyrwać (gwałtownie ruszyć z miejsca) = tear out
usuwać kogoś (np. z jakiegoś miejsca) = clear somebody out
wyrzucić kogoś (np. z jakiegoś miejsca, z organizacji) = push somebody out
kontynuować (coś; prędko, z miejsca) = crack on BrE potocznie
ruszać z miejsca = pull away +1 znaczenie
wrócić (z jakiegoś miejsca) z ważną informacją = bring something away
czasownik
usuwać (z miejsca) = dislodge
wycofywać (żołnierzy z jakiegoś miejsca) = withdraw
przegonić (z określonego miejsca) = banish
ruszać się (z miejsca) = stir
skoczyć (szybko przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego) = hop
wyciągać (np. coś z miejsca, w którym nie powinno się znaleźć) = retrieve
zrywać się (z miejsca, na nogi, ze snu) = start
podbierać (małowartościowe przedmioty, np. z miejsca pracy) = pilfer
przysłówek
płynnie (np. ruszać z miejsca, hamować) = smoothly
idiom
przymiotnik

"z miejsca" — Słownik kolokacji angielskich

of venue kolokacja
Popularniejsza odmiana: of venues
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. of przyimek + venue rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    Whether one lives within easy reach of the the venue is not actually the point though.

    Podobne kolokacje:
from place kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. from przyimek + place rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    His voice seemed to be coming to him from some other place.

    Podobne kolokacje:
of site kolokacja
Popularniejsza odmiana: of sites
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. of przyimek + site rzeczownik
    Silna kolokacja

    Today, much of the site is open as a country park.

    Podobne kolokacje:
of place kolokacja
Popularniejsza odmiana: of Historic Places
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. of przyimek + place rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Summer schools lead to better chance of top university place, says study 4.

    Podobne kolokacje:
of seat kolokacja
Popularniejsza odmiana: of seats
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. of przyimek + seat rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    She was already thinking of a seat on the board for herself.

from site kolokacja
Popularniejsza odmiana: from the site
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. from przyimek + site rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Can you do so using only information from their site?

    Podobne kolokacje:
from the site kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. from przyimek + site rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Can you do so using only information from their site?

    Podobne kolokacje:
of the venue kolokacja
Popularniejsza odmiana: of venues
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. of przyimek + venue rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Whether one lives within easy reach of the the venue is not actually the point though.

    Podobne kolokacje:
from a place kolokacja
Popularniejsza odmiana: from place
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. from przyimek + place rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    His voice seemed to be coming to him from some other place.

    Podobne kolokacje:
from the seat kolokacja
Popularniejsza odmiana: from one's seat
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z miejsca
  1. from przyimek + seat rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Nothing was said from the back seat on the way.

    Podobne kolokacje: