"zagrażać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zagrażać" po polsku

zagrażać

czasownik

threaten ***
- zagrażać, stanowić zagrożenie [przechodni]
  here: to be a serious competitor, generally: to create a dangerous situation, to be hazardous to somebody
  
  The city is threatened with flooding. (Miastu zagraża powódź.)
  
  This pregnancy threatens my career. (Ta ciąża stanowi zagrożenie dla mojej kariery.)
endanger *
- zagrozić, zagrażać, narażać na szwank
  My business rivals endanger my career. (Moi rywale biznesowi zagrażają mojej karierze.)
  
  Their incompetence endangers our company. (Ich niekompetencja naraża na szwank naszą firmę.)
jeopardize * , jeopardise BrE
- zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narażać na niebezpieczeństwo
  Soldiers jeopardize their lives in war. (Żołnierze narażają swoje życie na wojnie.)
  
  Though it jeopardized his chance for promotion, he criticized his boss. (Mimo, że naraziło to na szwank jego szansę na awans, i tak skrytykował szefa.)
menace *
- grozić, zagrażać oficjalnie
  The new law menaces our freedom. (Nowe prawo zagraża naszej wolności.)
impend
- zagrażać, bezpośrednio zagrażać
  The crisis impends our city. (Kryzys zagraża naszemu miastu.)
  
  Their invasion impended this country. (Ich inwazja zagrażała temu państwu.)