HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"zakres czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zakres czegoś" po polsku

zakres

rzeczownik

extent ***
- zakres, zasięg, rozmiar, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia) [niepoliczalny]
  He didn't realize the full extent of the problem. (On nie zdawał sobie sprawy z pełnego rozmiaru problemu.)
  
  We were wrong about the extent of his crime. (Myliliśmy się co do wagi jego przestępstwa.)
  
  What was the extent of the damage? (Jaki był rozmiar zniszczeń?)
  
  The extent of our words was so big it reached Africa. (Zasięg naszych słów był tak duży, że dosięgnął Afrykę.)
  
  The extent of our services is very big. (Zakres naszych usług jest bardzo duży.)
  
  synonim: magnitude
range ****
- zakres, przedział (np. cen lub temperatur) [policzalny]
  They offer computers in the price range from $500 to $2000. (Oni oferują komputery w zakresie cen od $500 do $2000.)
  
  Most of the students are in the 19-24 age range. (Większość studentów jest w przedziale wiekowym od 19 do 24 lat.)
scope **
- zakres (np. działania)
  The full scope of the problem is not yet known. (Pełen zakres problemu nie jest jeszcze znany.)
  
  What is the scope of your power? (Jaki jest zasięg twojej władzy?)
- zakres, zasięg (widoczności zmiennej) termin techniczny
  Słownik terminów informatycznych i komputerowych
sphere **
- sfera, zakres [policzalny]
  What's the sphere of my duties? (Jaki jest zakres moich obowiązków?)
breadth
- rozległość (np. wiedzy, zainteresowań), zakres
  Thanks to the breadth of his knowledge, I could always count on him. (Dzięki rozległości jego wiedzy, zawsze mogłam na nim polegać.)
  
  I could not account for the breadth of your interests, so I focused on a particular problem. (Nie mogłem ogarnąć rozległości twoich zainteresowań, więc skupiłem się na konkretnym problemie.)
province , ** , prov (skrót)
- dziedzina, zakres oficjalnie [tylko liczba pojedyncza]
  That was not the province of anyone in the room. (Ta dziedzina nie należała do nikogo w tym pokoju.)
repertoire *
- zakres, repertuar (np. możliwości dziecka)
  Suicide is not in his repertoire, he's far too fond of himself for that. (Samobójstwo nie pasuje do jego repertuaru. Zbyt mocno uwielbia samego siebie.)
sweep ***
spectrum **
- zakres (fal radiowych) [policzalny]
  What is the approximate spectrum of radio waves? (Jaki jest przybliżony zakres fal radiowych?)
realm **
- dziedzina (np. wiedzy), zakres (np. możliwości), sfera (np. polityki) język pisany [policzalny]
  We will slowly move from the realm of theory into the sphere of practice. (Powoli przeniesiemy się ze sfery teorii do sfery praktyki.)
span **
- zakres (np. pamięci), zasięg (np. kontroli) [policzalny]
band ****
- pasmo, zakres (np. liczb, częstotliwości radiowych) [policzalny]
  Our target are the people in the income band between $90000-$120000 . (Naszym celem są ludzie w zakresie dochodów pomiędzy 90000-120000 dolarów.)
purview
- zasięg, zakres, obszar
ambit
- zakres, zasięg
bailiwick
- terytorium, zakres termin literacki