BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"zamiary" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zamiary" po polsku

zamiary

rzeczownik

intent **
- zamiary, intencje, cel [niepoliczalny]
  I don't know what his intent is but he's planning something. (Nie wiem, jakie są jego zamiary, ale on coś planuje.)
  
  I can feel that she has bad intent. (Czuję, ze ona ma złe zamiary.)

zamiar

rzeczownik

purpose ****
- zamiar, cel [policzalny]
  At last I feel my life has some purpose. (Wreszcie czuję, że moje życie ma jakiś cel.)
  
  What's your purpose? Do you want to hurt me? (Jaka jest twoja intencja? Chcesz mnie zranić?)
  
  What is the purpose of your visit? (Jaki jest cel pana wizyty?)
intention ***
- intencja, zamiar, zamysł [policzalny lub niepoliczalny]
  She had good intentions. (Ona miała dobre zamiary.)
  
  I'm sorry I doubted your intentions. (Przepraszam, że wątpiłem w twoje intencje.)
  
  I had the intention to go, but then I changed my mind. (Miałem zamiar iść, ale potem zmieniłem zdanie.)
  
  synonim: aim
objective ***
- cel, zamiar, dążenie, założenie [policzalny]
  First, let's focus on a general objective. (Najpierw skupmy się na ogólnym celu.)
  
  This meeting's objective is to choose a leader. (Celem tego spotkania jest wybranie przewodniczącego.)
  
  synonimy: aim, goal, target, object
point ***** , pt (skrót) *
- cel, zamiar [niepoliczalny]
  What's your point here? (Jaki masz tu cel?)
  
  We know your points. (Znamy twoje zamiary.)
  
  synonimy: purpose, aim
object , ****
- cel, zamiar, dążenie [policzalny]
  My main object is to get a job. (Moim głównym celem jest zdobycie pracy.)
  
  My object is not to be rich, but to have a happy family. (Moim celem nie jest być bogatym, ale mieć szczęśliwą rodzinę.)
  
  synonimy: goal, aim, purpose, objective
idea *****
- zamiar, cel [policzalny lub niepoliczalny]
  My idea is to learn Chinese by the end of this year. (Mój cel to nauczyć się chińskiego przed końcem tego roku.)
  
  What are our company's ideas for this month? (Jakie są cele naszej firmy na ten miesiąc?)
aim ***
- cel, zamiar, dążenie [policzalny]
  The aim of this course is to teach you how to take good photographs. (Celem tego kursu jest nauczyć was, jak robić dobre zdjęcia.)
  
  The aim is to have the agency up and running by summer 2012. (Celem jest uruchomienie agencji najpóźniej latem 2012 r.)
  
  The teacher's aim was to teach the children something practical. (Zamiarem nauczyciela było nauczenie dzieci czegoś praktycznego.)
  
  synonimy: goal, objective, object, intention, point, plan
design *****
- zamiar, zamysł [policzalny lub niepoliczalny]
  He had a design to murder his mother. (On miał zamiar zabić swoją matkę.)
  
  Your design to lick a frozen knob may turn out to be a poor idea. (Twój zamiar polizania zamarzniętej klamki może się okazać złym pomysłem.)
  
  synonim: intent
thought , **** [policzalny lub niepoliczalny]
What are your thoughts? (Jakie są twoje zamiary?)

I don't have bad thoughts. (Nie mam złych zamiarów.)
intent ** termin techniczny [niepoliczalny]
My intent is to win this game. (Moim zamiarem jest wygrać tę rozgrywkę.)

I can't see what the intent behind his actions is. (Nie rozumiem, jaki zamiar kryje się za jego działaniami.)

synonim: design