intent **

The intent is not to find out what people really think about an issue.

Zamiary mają nie dowiedzieć się jacy ludzie naprawdę myślą o kwestii.

What else could he say, with those fire red eyes intent on him?

Co jeszcze mógłby powiedzieć, z ci ogień czerwone oczy skupiony na niego?

One way or the other, they seem intent on having their day in court.

Tak czy inaczej, oni wydają się zamiary na spędzaniu ich dnia w sądzie.

Or perhaps she had already read the nature of his intent.

Albo może już odczytała naturę swoich zamiarów.

In order to change our intent we go back again to energy.

Aby przerabiać nasze zamiary wracamy jeszcze raz do energii.

Often, the intent is to force national public attention on a such an issue.

Często, zamiary mają zmusić krajową publiczną uwagę na taka kwestia.

The intent was to use the land for business and industry.

Zamiary miały użyć ziemi do biznesu i przemysłu.

Half the time, he does show and mean good intent.

Przez większość czasu, on pokazuje i oznacza dobre zamiary.

Its intent was to work across the country at the local level.

Jego zamiary miały skutkować w całym kraju przy szczeblu lokalnym.

As a result, people who may have come intent on going back are here to stay.

W efekcie, ludzie, którzy mogą mieć przychodzą zamiary na wracaniu zadomowią się w naszym życiu na dobre.

"I believe the intent is to control the look of the town."

"Sądzę, że zamiary mają regulować spojrzenie miasta."

But with no intent whatever, simply to have an answer.

Ale z żadnym zamiarem cokolwiek, po prostu mieć odpowiedź.

"There was never any intent on my part to take a human life."

"Nie było nigdy jakichkolwiek zamiarów ze swej strony wziąć życie człowieka."

Whatever her intent, the move he had to make was clear.

Cokolwiek jej zamiary, ruch musiał robić był wolnym.

Start up this top model and you can sense the intent.

Początek w górę tej supermodelki i ty możecie wyczuwać zamiary.

Now the plan had changed, but the intent was the same.

Teraz plan zmienił ale zamiar był taki sam.

Her face was serious and intent in the half- light.

Jej twarz była poważna i skupiona w na poły lekki.

So I came here, intent upon meeting the man in person.

Więc przyszedłem tu, zamiary na spotykaniu człowieka osobiście.

A critical issue in the case is one of intent.

Krytyczne zagadnienie w przypadku jest jednym z zamiarów.

At least they had been successful in their first intent.

Przynajmniej odnosili sukcesy w swoim pierwotnym zamiarze.

How else could he know everything, the name, the intent, all?

Jak jeszcze mógłby znać wszystko, imię, zamiary, wszystko?

But the issue is also one of understanding and intent.

Ale kwestia jest również jednym z rozumienia i zamiarów.

At first the girls did not talk, intent upon getting started.

Początkowo dziewczyny nie rozmawiały, zamiary na dostawaniu zapoczątkowały.

He turned his back to them, intent on the radio.

Przekręcił swój grzbiet do nich, zamiary w radiu.

Of course that was not her intent, and everyone knew it.

Oczywiście to nie były swoje zamiary, i każdy znał to.

She is quite intent on making people feel at home.

Ona jest skupiona całkiem na sprawianiu, że ludzie czują się jak u siebie.

Is still intent on looking for another job do you know?

Jest skupiony wciąż na szukaniu innej pracy wiesz?

For some reason she seemed very intent on his face.

Z jakiegoś powodu wyglądała na bardzo skupioną na swojej twarzy.

The men were so intent on something that they did not seem to hear.

Ludzie byli tak skupieni na czymś że nie wydawali się słyszeć.

Maybe that's why he was so intent on leaving her behind.

Może być dlaczego był tak skupiony na odchodnym jej z tyłu.

"But we are certainly very intent on the health reasons for doing this."

"Ale jesteśmy na pewno bardzo skupieni o powodach zdrowotnych dla robienia tego."

Why was everyone so intent on getting me into a federal prison?

Dlaczego każdy był skupiony tak na wprowadzaniu mnie do federalnego więzienia?

They are intent on playing the man and not the ball.

Oni są skupieni na graniu człowieka i nie piłka.

Their eyes were very intent, and I knew the question meant more than it should have.

Ich oczy były bardzo skupione, i wiedziałem, że pytanie znaczy więcej niż to powinno mieć.

But he was too intent on the first one to take much notice.

Ale był zbyt skupiony na pierwszym wziąć dużo ogłoszenia.

He was too intent on what lay ahead of him to think about food.

Był zbyt skupiony o co leżał przed nim myśleć o jedzeniu.

His eyes were so intent upon her face that she could almost feel their touch.

Jego oczy były tak skupione na jej twarzy że prawie mogła pomacać ich dotknięcie.

Other times her eyes were too intent on far away and long ago to notice food.

Inne czasy jej oczy były zbyt skupione na daleko i dawno temu zauważyć jedzenie.

They are too intent on making room for the cake.

Oni są skupieni również na zrobieniu miejsce na ciasto.

She was too intent on opening it to wait for an answer.

Była skupiona również na otwieraniu tego czekać na odpowiedź.

At least, a curiously intent look came across her face.

Przynajmniej, dziwnie skupiony wygląd natknął się na swoją twarz.

He's completely intent, a father back to front and top to bottom.

On jest całkowicie skupiony, ojciec tył na przód i szczyt do spodu.

He was too intent upon the work that lay ahead.

Był zbyt skupiony na pracy, która leżała naprzód.

He was so intent on his job, I had to remind him.

Był tak skupiony na swojej pracy, musiałem przypomnieć go.

"You are still intent on going down to Earth, then?"

"Jesteś skupiony wciąż na schodzeniu do Ziemi, wtedy?"

Harry was so intent on his work that he did not hear the door open.

Harry był tak skupiony na swojej pracy że nie słyszał drzwi otwarty.

He was too intent on what had taken place in his quarters a few short hours ago.

Był zbyt skupiony na co mieć miejsce w jego ćwierciach kilka krótkich godzin temu.

But then, they were too intent on their own troubles to give anyone else a second look.

Ale przecież, byli zbyt skupieni na ich własnych kłopotach dać każdego jeszcze drugie spojrzenie.

Why are the Congressmen so intent on having their road?

Dlaczego Kongresmani są skupieni tak na posiadaniu ich drogi?

Then he had been too intent for it to penetrate.

W takim razie był zbyt skupiony, dla tego by przebić.