We cannot be certain to what extent these groups work together.

Nie możemy być pewni jak dalece, że te grupy współdziałają.

To some extent, given the open campaign for party president, they were.

Do pewnego stopnia, wydany otwartą kampanię na rzecz prezydenta partyjnego, byli.

By then, the extent of change in the county had become clear.

Do tego czasu, rozmiary zmiany w hrabstwie stały się oczywisty.

The big question is the extent of the private development.

Duże pytanie jest rozmiarami prywatnego rozwoju.

He said parents did not understand the extent of the problem.

Powiedział, że rodzice nie rozumieją rozmiarów problemu.

To a large extent they do so with people's help.

W znacznym stopniu oni robią tak z ludzie pomoc.

To some extent, he wants to make government run more like business.

Do pewnego stopnia, on chce sprawić, że rząd biegnie więcej jak biznes.

Perhaps they will never do so to any great extent.

Może oni nigdy nie zrobią tak do jakichkolwiek ogromnych rozmiarów.

At least to a certain extent, the name is already out.

Co najmniej do pewnego stopnia, imię zostanie wyeliminowane już.

To some extent, all I wanted to do was rest.

Do pewnego stopnia, wszystko chciałem robić był resztą.

We're still trying to figure out the extent of the problem.

Wciąż próbujemy do liczby na zewnątrz rozmiary problemu.

Well I think we all are to a certain extent!

Dobrze myślę, że wszyscy jesteśmy do pewnego stopnia!

And a few others but only to a small extent.

I paru inni ale tylko po to aby niewielkie rozmiary.

We were no longer able to see its full extent.

Nie mogliśmy już dostrzec jego pełne rozmiary.

To some extent she had set his mind at rest.

Do pewnego stopnia rozproszyła jego obawy.

To what extent does he live up to his name?

Jak dalece on jest zgodny ze swoim imieniem?

She did not yet know the extent of her need.

Zrobiła jeszcze nie znać stopień jej potrzeby.

The question is for how long and to what extent.

Pytanie jest dla jak dawno i jak dalece.

To the extent of living in the same house with him.

Do rozmiarów mieszkania w takim samym domu z nim.

My friend had even been wrong about the food, to an extent.

Mój przyjaciel nawet mylił się co do jedzenia, do rozmiarów.

The nature and extent of his new role is not yet clear.

Natura i zakres jego nowej roli jest jeszcze nie czysty.

He was a friend and, to some extent, a father figure to all of us on the team.

Był przyjacielem i, do pewnego stopnia, autorytet do wszystkich z nas na zespole.

However, one must at least try to make a start to change things to some extent.

Jednakże, jeden przynajmniej musi próbować zabrać się do zmiany rzeczy do pewnego stopnia.

To some extent we already have such a thing, but more are needed.

Do pewnego stopnia już mamy taką rzecz, ale więcej są potrzebne.

But everything had to be just so, and to a great extent still does.

Ale wszystko musiało być właśnie tak, i w dużym stopniu wciąż robi.