Now they sense a new top has come and gone.

Teraz oni wyczuwają, że nowy szczyt przyszedł i poszedł.

The game did not always go according to plan, though.

Gra zrobiła nie zawsze odbywać się zgodnie z planem, jednak.

He went to the young woman's home and told her family.

Poszedł do domu młodej kobiety i powiedział jej rodzinę.

I'll try to take a few questions before I go out.

Spróbuję wziąć kilka pytań zanim wyjdę.

Here is a look at how things have gone so far.

Tu jest spojrzeniem przy jak rzeczy poszły do tej pory.

Are we going to have 45 kids in a class?

Zamierzamy mieć 45 dzieci w klasie?

Those days are gone and they're not likely to come back.

Na te dni wchodzą i oni nie mają duże szanse wrócić.

I went out for a run to be by myself.

Wyjechałem dla biegu być samemu.

You could always go out and have a good time.

Zawsze mogłeś wychodzić i dobrze się mogłeś bawić.

What we really want to see is people going at one another.

Co naprawdę chcemy zobaczyć jest ludźmi atakującymi siebie.

I know a lot of people think we're really going to be down.

Wiem, że wielu ludzi myśli, że zamierzamy być opuszczonym naprawdę.

I've gone back and seen all my friends, looking just like their parents.

Wróciłem i dojrzałem wszystkich moich przyjaciół, wyglądając zupełnie jak ich rodzice.

The question is do we stay with 11 or go to 12.

Pytanie jest zostajemy 11 albo idź do 12.

You were never certain what she was going to do next.

Nie byłeś pewny nigdy miała zamiar co zrobić następny.

But we'll go out for two or three hours every day.

Ale wyjdziemy dla dwa albo trzy godziny codziennie.

How, then, were they going to pay for their car after the show?

Jak, następnie, zamierzali płacić za ich samochód po widowisku?

From a business point of view, things are still going well, too.

Z punktu widzenia handlowego, rzeczy wciąż idą dobrze, też.

The children love to play, and I like to let them go.

Dzieci uwielbiają bawić się, i lubię puścić ich.

The second time around is going to be a big change for us.

Drugi czas około zamierza być dużą zmianą dla nas.

Then they go home and tell their friends, he said.

W takim razie oni idą do domu i mówią ich przyjaciołom, powiedział.

If North is going to act, what should he do?

Jeśli Północ idzie do aktu, co on powinien robić?

In the end, the show went off without major problems.

W końcu, widowisko wyszło bez głównych problemów.

I went back to work within a couple of weeks.

Wróciłem pracować w ciągu kilku tygodni.

Things were going pretty bad for us at the time.

Rzeczy szły niewesoło dla nas wtedy.

I probably go up here four or five times a year.

Prawdopodobnie idę tu w górze cztery albo pięć razy w roku.

In fact, the couple is very much on the go.

Tak naprawdę, para jest bardzo na iść.

You're on the go, and so is your need for health information.

Masz miejsce przejdź, zatem jest twoją potrzebą informacji zdrowotnej.

I mean they have a go at all of them.

Mam na myśli, że oni spróbują wcale z nich.

I have three or four on the go at once.

Mam trzy albo cztery na iść od razu.

I know you've been on the go for a while.

Wiem, że miałeś miejsce iść przez chwilę.

Well I say let the past go and move on.

Dobrze mówię puszczać przeszłość i wyruszać.

We're having a go at living within our means, and about time too.

Spróbujemy życia w obrębie swoich środków, i najwyższy czas również.

Were they going to have a go at him first?

Zamierzali spróbować go po raz pierwszy?

He'd been on the go since early in the morning.

Miał miejsce iść od tej pory z samego rana.

She has to be on the go all the time.

Ona musi mieć miejsce iść przez cały czas.

Give one or all of these a go and let me know how you find them.

Dawać jednego albo wszystkich z te iść i pozwalać mi wiedzieć jak znajdujesz ich.

He first tried to make a go of it in Washington.

Najpierw spróbował rozkręcić interes z tego w Waszyngtonie.

Everyone's going to work at something here to make this go.

Everyone's będzie pracować przy czymś tu by sprawić, że to idzie.

So have a go at it when you've done the others.

Tak spróbować tego gdy zrobiłeś innych.

It's all very much on the go at the moment.

To jest wszystko bardzo na iść w tej chwili.

Well she's I had a right go at over that.

Ona dobrze jest miałem prawo atakować ponad tym.

Really have a go at it before someone else does.

Naprawdę spróbować tego przed kimś innym robi.

There are a few people having a go at him now.

Jest kilku ludzi spróbujących go teraz.

They all seemed to have three or four jobs on the go.

Wszyscy wydawali się mieć trzy albo cztery prace na iść.

I already asked him and he tried; but no go.

Już zapytałem go i spróbował; ale nie da rady.

We're going to try and make a go of it.

Zamierzamy spróbować rozkręcać interes z tego.

You're a young guy trying to give it a go.

Jesteś młodym facetem próbującym dać to iść.

I thought it was time to let the past go.

Pomyślałem, że to jest czas pozwolić miniony iść.

I really thought they might make a go of it.

Naprawdę pomyślałem, że oni mogą rozkręcać interes z tego.

Nothing like doing the job right, and getting the whole family in one go.

Nic takiego jak pisanie prawa dotyczącego pracy, i dostając całą rodzinę za jednym zamachem.

I am going to Sth Korea for 1 week in Jan.

I am going to Sth Korea for 1 week in Jan.

Was someone who went to SB frequently, but never went to the Sev site still a Sevilian?

With a son to support, the going has been slow.

It hasn't shown yet in the early going of 1991.

When the woman started to keep back too much, in the early going, the amounts were small.

Only the violence itself kept her going- She didn't have anything else to hope for.

But so far, he said, the going has been slow.

It's a challenge even for him, or so it looks in the early going.

If art has a place in this most easy going of cities then so does food.

His best play in the early going was a 10-yard scramble on third-and-3.

And he did seem to sustain the action in the early going.

She wishes it had happened in the early going, thinking that would have been best.

"Nothing went right for us," said Ford of the early going.

From the early going, it was clear that goals would be hard to come by tonight.

He ran well in the early going, working his way into third by the halfway point.

St. John's had a rough time in the early going.

In the early going, Chemical seemed to have the winning hand.

You haven't recovered your strength, and the going has been hard.

After that their going was slower, for most of the time they walked.

I want to hear more of the goings on in her church.

But in fiscal 1991 the going is likely to get much tougher.

Anderson got the best of the Nets in the early going.

Rusty came around for a look and said, "Good going."

He also appeared, at least in the early going, to grasp his subject matter.

For two days the going is slow under the baking sky.

That further put him off from the goings on in public life.

Rowdy, my big black, was beginning to feel the hard going of the past weeks.

You were never certain what she was going to do next.

Nie byłeś pewny nigdy miała zamiar co zrobić następny.

The second time around is going to be a big change for us.

Drugi czas około zamierza być dużą zmianą dla nas.

If North is going to act, what should he do?

Jeśli Północ idzie do aktu, co on powinien robić?

Things were going pretty bad for us at the time.

Rzeczy szły niewesoło dla nas wtedy.

We were going to make the running game go, no matter what happened.

Zamierzaliśmy sprawić, że biegnąca gra idzie, choćby nie wiem co zdarzyć się.

When I find out what is going on, you will know.

Gdy dowiem się co nadaje, będziesz wiedzieć.

Five years ago I was going to get my hair done.

Pięciolecie temu zamierzałem mieć moje włosy zrobiony.

"I want to hear how they are going to bring more companies here."

"Chcę dowiedzieć się jak oni zamierzają zabrać więcej spółek tu."

So I was going to try to break them up.

Więc zamierzałem próbować rozbić ich.

They were coming and nothing was going to stop them.

Przychodzili i miało zamiar nic nie zatrzymać ich.

She was going to be better the second time around, everyone would see.

Zamierzała czuć się lepiej drugi czas wokół, każdy zobaczyłby.

I'm not saying most of them are going to leave.

Nie mówię, że większość z nich zamierza wyjść.

Her family had no idea where they were going, she said.

Jej rodzina nie miała pojęcia gdzie szli, powiedziała.

But we are going to run out of money in a few months.

Ale zamierzamy wydać wszystkie pieniądze za kilka miesięcy.

I went to their office to find out what was going on.

Poszedłem do ich biura dowiedzieć się co nadawało.

"People are going into these things out of their own free will."

"Ludzie pójdą na te rzeczy z ich własnej wolnej woli."

He said the second half is going to be different.

Powiedział, że druga połowa będzie różnić się.

The name game has been going on for some time.

Gra imienia nadawała na jakiś czas.

In a few minutes, everything seems to be going wrong.

Za parę minut, wszystko wydaje się pójść nie tak.

No one person is going to make or break the team.

Nie jedna osoba zamierza przesądzić o przyszłości zespołu.

Then, I try to find out what is going on inside.

W takim razie, próbuję dowiedzieć się co nadaje do środka.

Now, some of them will be going their own way.

Teraz, jakiś z nich będzie wchodzeniem na ich własną drogę.

You have to look at where the community is going.

Musisz patrzeć gdzie społeczność jeździ.

They are going to have to live with each other.

Oni zamierzają musieć żyć z sobą.

No matter how everything else is going, you've got to have your health.

Jakkolwiek wszystko inne idzie, dostałeś mieć twoje zdrowie.

But the new political groups need some help to get going.

Ale nowe formacje polityczne potrzebują jakiejś pomocy do dostać pójścia.

Not a great way to get going in the morning.

Nie świetny sposób by ruszyć rano.

The first one we may as well get going now.

Pierwszy my móc też ruszać teraz.

Get going and keep your hands where I can see them.

Ruszać i trzymać twoje ręce gdzie mogę widzieć ich.

When you do, back up and get going to our next position.

Gdy robisz, z powrotem w górę i ruszać do naszej następnej pozycji.

A lot of good things happen when he gets going.

Wiele dobrych rzeczy zdarza się gdy on rusza.

What we have to get going are our top guys.

Co mamy do dostać pójścia są naszymi głównymi facetami.

It takes a while for the show to get going.

To trochę potrwa dla widowiska do dostać pójścia.

And now get going or it'll really be too late.

I pójście teraz dostać albo to naprawdę będzie za późno.

And then when they come out you suddenly have to get going.

A następnie gdy oni wychodzą nagle musisz ruszyć.

I never expected to see you again, when the war got going.

Nigdy nie spodziewałem się, że zobaczyć cię jeszcze raz gdy wojna rozkręciła się.

It was getting late and I knew we had to get going.

To stawało się późne i wiedziałem, że musimy ruszyć.

But about that time my game began to get going.

Ale około tego czasu moja gra zaczęła rozkręcać się.

It always takes two things for me to get going.

To zawsze weźmie dwie rzeczy za mnie do dostać pójścia.

By the time we finally got going again, it was dark.

Do czasu gdy w końcu ruszyliśmy jeszcze raz, to było ciemne.

Now get going, and leave me to deal with this.

Pójście teraz dostać, i zostawiać mnie zająć się tym.

Now get going and bring the rest back here quickly.

Teraz ruszać i przywozić resztę tu szybko.

"We knew it was important to get going in the second half of the season and turn everything around."

"Wiedzieliśmy, że należy ruszyć w drugiej połowie z pory roku i odwrócić wszystko."

Why is it that they are so hard to get going?

Dlaczego to jest to oni są tak trudni do ruszenia?

And before either of you gets going, I think we get your point.

I zanim którykolwiek z was rusza, myślę, że mamy twój punkt.

I'd like to get going after the next sleep period.

Miałbym ochotę do dostać pójścia po następnym śnie okres.

All you have to do is get going fast enough!

Wszystko masz do roboty dostać pójście wystarczy szybko!

He felt a need to get going, even though it was early morning yet.

Poczuł potrzebę by ruszyć chociaż to był wczesny poranek już.

All we have to do is pick them up and get going.

Wszystko mamy do roboty jest podnosić ich i ruszać.

"Let's leave your little girl with her mother and then we can get going."

"Zostawiajmy twoją dziewczynkę u jej matki a następnie możemy ruszać."

However the cost to the state would have kept going.

He has been going out and having a good time.

The process has been going on for a long time.

The service has been going on for almost two hours.

My private war had been going on for some time.

Might come down and see how you have been going.

I hope the week has been going well for you.

You know a lot of what has been going on.

I know nothing whatever about what has been going on.

For a short while things had been going so well.

What in the world has been going on around here?

Up to a point, things had been going really well.

He did not know what I had been going through.

I have been going out with him for three months.

Even those who have more going for them feel let down.

He knows he's not going to be around for ever.

They said the program had been going on for seven years.

I have been going to her for the last seven years.

She's not going to say one thing and do another.

The research has been going on for more than 10 years.

But a better question is where the money's now going.

I have kids going to college in a couple of years.

You hope he's not going to hit one out himself.

You thought he'd keep going once he got in front.

I mean, these issues have been going on for a while.