Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"zatwierdzenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zatwierdzenie" po polsku
zatwierdzenie
rzeczownik
approval
**
zgoda
,
zatwierdzenie
,
potwierdzenie
(gdy
coś
zostaje zaakceptowane)
[policzalny lub niepoliczalny]
official acceptance of something, such as a plan or a decision
We can start! I've just received official approval.
(Możemy zaczynać! Właśnie otrzymałem oficjalną zgodę.)
I have his approval.
(Mam jego aprobatę.)
He did it with his wife's full approval.
(On to zrobił za pełną zgodą swojej żony.)
przeciwieństwo:
protest
endorsement
*
,
także:
indorsement
zatwierdzenie (np. faktury)
ratification
ratyfikacja
(np. umowy)
,
zatwierdzenie (np. traktatu)
legitimization
,
legitimisation
BrE
legitymizacja
,
zatwierdzenie
oficjalnie
Słownik terminów prawnicznych
appro
aprobata
,
zatwierdzenie (skrót)
homologation
uznanie
,
zatwierdzenie
Słownik terminów prawnicznych
preclearing
zaaprobowanie
,
zatwierdzenie
okaying
potwierdzenie
,
zatwierdzenie
potocznie
zatwierdzać
czasownik
confirm
,
***
potwierdzać
,
kwitować
,
zatwierdzać
[przechodni/nieprzechodni]
I must confirm the date of the meeting.
(Muszę potwierdzić datę spotkania.)
Please confirm the receipt of the package.
(Proszę potwierdzić otrzymanie paczki.)
He confirmed my fears.
(On potwierdził moje obawy.)
Call me to confirm the date of our meeting.
(Zadzwoń do mnie, żeby zatwierdzić datę naszego spotkania.)
zobacz także:
prove
approve
***
aprobować
,
zatwierdzać
,
akceptować
,
przyjmować
[przechodni]
to agree on something, to accept it formally
My boss approved my suggestions.
(Mój szef zaakceptował moje sugestie.)
The teacher approved the topic of my essay.
(Nauczyciel zatwierdził temat mojego wypracowania.)
sanction
**
zatwierdzać
(oficjalnie)
,
sankcjonować
oficjalnie
Not all of it had been sanctioned by the state.
(Nie wszystko zostało zatwierdzone przez państwo.)
Did your boss sanction this document?
(Czy twój szef oficjalnie zatwierdził ten dokument?)
OK
(skrót)
*****
,
okay
****
,
kk
(skrót)
,
k
(skrót)
**
,
także:
okie
,
także:
kay
*
,
także:
okeh
potwierdzać
,
zatwierdzać
potocznie
He asked me to OK his project.
(On poprosił mnie, bym zatwierdził jego projekt.)
My boss okayed my leave.
(Mój szef zatwierdził mój urlop.)
affirm
*
potwierdzać
,
zatwierdzać
[przechodni]
endorse
**
,
także:
indorse
zatwierdzać
(np. dokument, fakturę)
[przechodni]
The proposals weren't endorsed by the manager.
(Te propozycje nie były zatwierdzone przez menadżera.)
validate
*
potwierdzać
,
uzasadniać
,
zatwierdzać
assent
sankcjonować
(dokument)
,
zatwierdzać
(np. ustawę)
oficjalnie
homologate
uznawać
,
zatwierdzać
Słownik terminów prawnicznych
say thumbs up
zatwierdzać
,
aprobować
potocznie
zatwierdzić
czasownik
preclear
zaaprobować
,
zatwierdzić
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "zatwierdzenie"
czasownik
twierdzić
=
say
+13 znaczeń
stwierdzić
=
write
+1 znaczenie
przytwierdzić
=
affix
+1 znaczenie
zatwierdzać bez zastanowienia i przemyślenia
=
rubber-stamp
phrasal verb
twierdzić
=
make
someone
out
,
make yourself out
,
make
something
out
+1 znaczenie
potwierdzić
coś
=
check
something
out
+1 znaczenie
rzeczownik
urzędowe zatwierdzenie testamentu
=
probate
zatwierdzenie przez senat
=
Senate confirmation
ponowne zatwierdzenie
=
reapproving
sądowe zatwierdzenie
=
judicial confirmation
zatwierdzenie testamentu
=
probate of wills
zatwierdzenie orzeczenia
=
confirmation of a decision
zatwierdzenie przeszukania
=
sanctioning a search
zatwierdzenie prawomocne
=
valid approval
zatwierdzenie decyzji
=
approval of a decision
zatwierdzenie czynności
=
approval of an action
zatwierdzenie układu
=
approval of an arrangement
zatwierdzenie nominacji
=
approval of a nomination
zatwierdzenie budżetu
=
approval of the budget
+1 znaczenie
zatwierdzenie jednomyślne
=
unanimous approval
wstępne zatwierdzenie
=
pre-approval
zatwierdzanie
=
sanctioning
+3 znaczenia
sądowe zatwierdzenie testamentu
=
judicial confirmation of death
zatwierdzenie aktu oskarżenia
=
approval of an indictment
zatwierdzenie rachunku klienta
=
blind endorsement
zatwierdzenie projektu budowlanego
=
construction project approval
zatwierdzenie typu EWG
=
EEC type-approval
Zobacz także:
zatwierdzenie produktu do użytku
•
zatwierdzenie przez aklamację
•
zatwierdzenie przez sąd
•
zatwierdzenie z wyprzedzeniem
•
zatwierdzenie z dodatkowymi słowami ograniczającymi odpowiedzialność prawną żyranta
•
IV&V
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej