BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"zdolności" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zdolności" po polsku

zdolności

rzeczownik

abilities **
- uzdolnienie, zdolności, talent
  There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities. (Szczególny nacisk położono na uzdolnienia i umiejętności uczniów.)
chops
- umiejętności, zdolności
wits
- zdrowy rozum, zdolności [niepoliczalny]
endowments

zdolność

rzeczownik

ability ****
- zdolność (robienia czegoś, np. chodzenia) [policzalny]
  She seemed to have lost the ability to talk. (Wydaje się, że ona straciła zdolność mówienia.)
  
  He lost his ability to open up to a woman. (On stracił zdolność do otworzenia się przed kobietą.)
  
  przeciwieństwo: inability
  
  nie mylić z: skill
  
  zobacz także: disability
- umiejętność, zdolność [policzalny lub niepoliczalny]
  You have an ability to problem-solve. (Masz zdolność do rozwiązywania problemów.)
  
  We could use some of your abilities in our new project. (Moglibyśmy wykorzystać twoje umiejętności w naszym nowym projekcie.)
  
  przeciwieństwo: inability
capability **
- zdolność, wydajność (np. intelektu, maszyny) [policzalny]
  the extent of somebody's abilities
  
  The machine had lost 15 percent of its full power capability. (Maszyna straciła piętnaście procent swojej pełnej wydajności.)
  
  This robot's capability for learning is virtually endless. (Zdolność tego robota do nauki jest praktycznie nieskończona.)
- zdolność, możliwość [policzalny]
  If we get the capability, put the question to her. (Jeżeli dostaniemy możliwość, przedstaw jej to pytanie.)
  
  If you have the capability, do it. (Jeżeli masz możliwość, to zrób to.)
faculty ***
- zdolność, umiejętność (np. do słyszenia, widzenia) [policzalny zwykle liczba mnoga]
  His hearing faculty is impaired. (Jego zdolność słuchania jest upośledzona.)
  
  My seeing faculty improved after the surgery. (Moja zdolność widzenia poprawiła się po operacji.)
  
  He lost his hearing faculty after the accident. (Po wypadku stracił zdolność słyszenia.)
power , *****
- zdolność, umiejętność, moc [policzalny lub niepoliczalny]
  The surgeon did everything in his power to save the patient. (Chirurg zrobił wszystko, co w jego mocy, aby uratować pacjenta.)
  
  He believes that this stone has a magical power. (On wierzy, że ten kamień ma magiczną moc.)
  
  You have the power to change your life. (Masz moc, aby zmienić swoje życie.)
capacity ***
- zdolność (np. do uczenia się) [policzalny lub niepoliczalny]
  She has an innate capacity for learning foreign languages. (Ona ma wrodzoną zdolność do nauki języków obcych.)
  
  Singing is beyond my capacity. (Śpiewanie jest poza moimi zdolnościami.)
facility ***
- zręczność, talent, zdolność [tylko liczba pojedyncza]
  He has a facility for languages. (On ma talent do języków.)
  
  She has an amazing facility for playing instruments. (Ona ma niezwykły talent do gry na instrumentach.)
  
  synonim: talent
qualification *
- zdolność, umiejętność [policzalny lub niepoliczalny]
  You can't get any job in Germany for your qualification. (Z twoimi umiejętnościami nie znajdziesz w Niemczech żadnej pracy.)
aptitude
- uzdolnienie, zdolność, predyspozycja
bent
- dryg, zdolność, talent, pociąg do czegoś oficjalnie
  My son has a natural bent for foreign languages. (Mój syn ma wrodzony talent do języków obcych.)
  
  synonim: talent
magic touch
- zdolność, umiejętność