Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"zniesienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zniesienie" po polsku

zniesienie

rzeczownik
  1. standing **
    • zniesienie (czegoś), wytrzymanie (czegoś)
      Standing of her child crying was almost impossible. (Zniesienie jej płaczącego dziecka było prawie niemożliwe.)
  2. lifting
    • zniesienie, zakończenie (np. zakazu)
      This is the ban that needs lifting. (To jest zakaz, który potrzebuje zniesienia.)
  3. repeal *
  4. abolition
  5. lowering
    • zniesienie (ograniczeń)
  6. abrogation
  7. waiving
  8. abolishment

znieść

czasownik
  1. stand *****
    • znieść (coś), wytrzymać (coś) [przechodni]
      I can't stand this any longer! (Nie wytrzymam tego ani chwili dłużej!)
      I can't stand you! (Nie mogę cię znieść!)
      She can't stand it anymore. (Ona nie może już tego wytrzymać.)
      link synonim: bear
  2. bear , ****
  3. waive
phrasal verb
  1. carry down

znosić

czasownik
  1. lift ****
    • uchylać, znosić (np. wyrok) [przechodni]
      The court lifted his sentence. (Sąd uchylił jego wyrok.)
      At this stage, the court cannot lift the sentence. (Na tym etapie sąd nie może już uchylić wyroku.)
  2. endure , **
    • znosić, cierpieć, wytrzymać, przetrzymać (np. ból, biedę) [przechodni]
      I endured a lot of pain during those last few years. (Zniosłam wiele bólu podczas tych ostatnich kilku lat.)
      There was no way Jill could endure a life of that. (Nie było możliwości by Jill wytrzymała takie życie.)
      Who would've thought someone so small could endure so much pain? (Kto by pomyślał, że ktoś tak mały mógł wytrzymać tyle bólu?)
      She endured 17 years in prison. (Ona wytrzymała 17 lat w więzieniu.)
      zobacz także: bear
  3. stomach ***
    • tolerować, trawić, znosić
      I can't stomach Jane. She's such a liar. (Nie mogę znieść Jane. Ona jest taką kłamczuchą.)
      "Why can't you stomach Jake?" "Because he's smoking all the time." ("Dlaczego nie tolerujesz Jake'a?" "Bo on cały czas pali.")
  4. wash ***
  5. undergo **
  6. tolerate **
    • znosić (coś, co się nie podoba) [przechodni]
      I won't tolerate such behaviour - go to your room! (Nie będę tolerować takiego zachowania - idź do swojego pokoju!)
  7. repeal *
  8. brook *
  9. cope **
    • znosić (poradzić sobie w sensie emocjonalnym) [nieprzechodni]
      Death is not an easy thing for many to cope with. (Śmierć nie jest łatwą rzeczą do zniesienia dla wielu ludzi.)
      Kate didn't know how to cope with her mother's death. (Kate nie wiedziała, jak znieść śmierci jej matki.)
  10. sustain **
  11. subvert
  12. abide *
  13. abolish *
    • znosić (unieważniać) [przechodni]
      Abraham Lincoln abolished slavery in 1862. (Abraham Lincoln zniósł niewolnictwo w 1862.)
  14. suffer ****
  15. abrogate
  16. dree
  17. abear dawne użycie , także: abeer
phrasal verb
  1. put up with
  1. take it ***
    • znosić, cierpieć, wytrzymać potocznie
      He's so rude, I can't take it! (On jest taki nieuprzejmy, nie mogę tego znieść!)
      The atmosphere at home was awful. I couldn't take it. (Atmosfera w domu była okropna. Nie mogłem tego wytrzymać.)

znosić coś

phrasal verb
  1. carry on *

nie znosić

obrazek do "hate" po polsku
czasownik
  1. hate ***
  1. brook no something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zniesienie"

phrasal verb
przynieść coś komuś = get somebody something
podnieść = ramp up
wznieść = go up
odnieść coś = get something back , także: get back something
przenieść coś = bring something away
unieść coś = carry something up
podnieść się = get up
podnieść coś = kick something up
rzeczownik
nosze = stretcher +1 znaczenie
znoszenie = drift
zniesienie segregacji rasowej = desegregation +1 znaczenie
zniesienie kontroli = decontrol +1 znaczenie
zniesienie zakazu = unbanning +3 znaczenia
zniesienie współwłasności = dissolution of co-ownership
zniesienie ograniczeń = removal of restrictions +1 znaczenie
zniesienie niewolnictwa = abolishment of slavery +1 znaczenie
zniesienie służebności = abolition of the servitude
zniesienie prawa = annulment of a right
zniesienie postępowania = annulment of proceedings
zniesienie perystaltyki = aperistalsis
zniesienie podatku = abolition of a tax
zniesienie czesnego = tuition waiver
zniesienie podziałów, zniesienie klasyfikacji = decompartmentalization AmE , także: decompartmentalisation BrE
czasownik
przynieść = fetch
podnieść = bolster +3 znaczenia
nieść = carry +2 znaczenia
wynieść = elevate +1 znaczenie
przenieść = bump +1 znaczenie
donieść = shop
nanieść = deposit
unieść = carry away
deregulacja (zniesienie lub zmniejszenie regulacji prawnych narzucanych przez państwo) = deregulate
Zobacz także: zniesienie obowiązku wizowego • zniesienie odczuwania smaku • zniesienie czucia smaku • zniesienie czucia temperatury • zniesienie czucia trzewnego • połowicze zniesienie smaku • połowicze zniesienie bólu • zniesienie kary śmierci • zniesienie barier fiskalnych