HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"zwyczajny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwyczajny" po polsku

zwyczajny

przymiotnik

usual ***
- zwykły, zwyczajny
  She got home later than usual. (Ona przyszła do domu później niż zwykle.)
  
  It's not our usual route. (To nie jest nasza zwykła trasa.)
  
  synonim: ordinary
  
  przeciwieństwo: unusual
ordinary ***
- zwyczajny, zwykły (niespecjalny)
  It was an ordinary day at school. (To był zwyczajny dzień w szkole.)
typical *** , także: typic termin literacki , także: typal
- zwykły, zwyczajny
  I'm just a typical girl. (Jestem tylko zwyczajną dziewczyną.)
  
  It was just another typical day. (To był kolejny zwyczajny dzień.)
plain ***
- zwyczajny, prosty
  Do you want your coffee plain or with milk? (Chcesz kawę zwyczajną czy z mlekiem?)
  
  It's a plain formality. (To zwyczajna formalność.)
  
  Put the letter in a plain, white envelope. (Włóż list do zwykłej, białej koperty.)
- zwykły, zwyczajny (o czymś niewłaściwym, np. zwykły brak wychowania) potocznie
mere **
- zwyczajny, zwykły, czczy
  It's just a mere pie, nothing special. (To tylko zwykłe ciasto, nic specjalnego.)
  
  You are a mere fraud. You know nothing about morality. (Jesteś zwyczajnym oszustem. Ty nie wiesz nic o moralności.)
simple ****
- zwyczajny, zwykły
  "This cake is delicious, what's this?" "It's just a simple chocolate cheesecake." ("To ciasto jest pyszne, co to?" "To zwyczajny sernik czekoladowy.")
  
  I can't cook a simple tomato soup, I'm useless. (Nie umiem ugotować zwykłej zupy pomidorowej, jestem bezużyteczny.)
casual **
- nieuważny, niedbały, swobodny, nonszalancki, pospolity, zwyczajny
  To the casual observer everything seemed to be normal. (Dla nieuważnego obserwatora wszystko wdawało się normalne.)
  
  She baked a casual cheesecake, nothing special. (Ona upiekła zwyczajny sernik, nic specjalnego.)
  
  synonim: careless
accustomed *
- zwyczajny, tradycyjny, zwykły oficjalnie
habitual
- zwyczajny, powszedni, typowy, nawykowy (np. zachowanie, reakcja)
plain old
- stary, dobry, zwyczajny, powszechnie znany, prosty
run-of-the-mill , mill run
- zwyczajny, szablonowy, sztampowy, przeciętny
garden-variety
- zwyczajny, często spotykany, pospolity AmE
glamourless
- zwyczajny, przyziemny
homespun
- prosty, zwyczajny
unimposing
- skromny, zwyczajny
workaday
- pospolity, przeciętny, zwyczajny