Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"swobodny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "swobodny" po polsku

swobodny

przymiotnik
  1. casual **
    • swobodny, poufały, nieformalny (np. nastawienie)
      I'm sorry if I got too casual. (Wybacz, jeżeli byłem zbyt poufały.)
      His behaviour was too casual; I didn't like that. (Jego zachowanie było zbyt swobodne; nie spodobało mi się to.)
      I am quite casual about meeting a celebrity. (Mam całkiem swobodne podejście do poznawania gwiazd.)
      Remain casual and don't mention about anything unusual going on. (Bądź spokojny i nie wspominaj o niczym niezwykłym.)
    • swobodny, codzienny, nieformalny (np. o ubraniu)
      At work we are allowed to wear casual clothes on Friday. (W pracy możemy nosić luźne ubrania w piątki.)
      I always wear casual clothes when I'm at home. (Zawsze noszę codzienne ubrania, kiedy jestem w domu.)
      Słownik terminów związanych z modą i krawiectwem
      przeciwieństwo: formal
    • przypadkowy, przygodny, okazjonalny, okazyjny, swobodny, przelotny (np. znajomość)
      It was a casual one night stand. (To była przypadkowa przygoda na jedną noc.)
      I'm not interested in casual relationships. (Nie interesują mnie przelotne związki.)
      przeciwieństwo: serious
    • nieuważny, niedbały, swobodny, nonszalancki, pospolity, zwyczajny
      To the casual observer everything seemed to be normal. (Dla nieuważnego obserwatora wszystko wdawało się normalne.)
      She baked a casual cheesecake, nothing special. (Ona upiekła zwyczajny sernik, nic specjalnego.)
      link synonim: careless
  2. loose ***  
    You can wear a loose outfit. (Możesz założyć swobodny strój.)
    Your loose behaviour wasn't appropriate. (Twoje swobodne zachowanie nie było odpowiednie.)
  3. informal **
    • nieformalny, swobodny (strój)
      The invitation said the attire is informal. (W zaproszeniu napisano, że strój jest nieformalny.)
  4. lax
  5. careless
  6. effortless
  7. unfettered
  8. unrestrained
  9. freed
  10. uninhibited
  11. free-flowing
  12. freewheeling
  13. free and easy  
  14. free-fall
  15. unconstricted
  16. unrestrictedly
  17. shirt-sleeve
  18. dégagé
  19. lowse ScoE   dialekt
  1. off the chain
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "swobodny"

rzeczownik
swoboda = liberty +11 znaczeń
swobodny wybór = free choice
spadek swobodny = free fall
swobodny dostęp = direct access
oswobodzenie = liberation +2 znaczenia
swobodny styl = casualness
ruch swobodny cieczy = free flow
lot swobodny = free flight
swobodny obrót = free circulation
swobodny tranzyt = free transit
ruch swobodny = free motion
swobodny przekład = loose translation
dowód swobodny = unimpeded proof
wywiad swobodny = nondirective interview
elektron swobodny = free electron
przysłówek
swobodnie = easily +9 znaczeń
czasownik
oswobodzić = release +2 znaczenia
oswobodzić się = break free
idiom
oswobodzić kogoś = cut somebody free , cut free
mieć swobodny wybór = have one's choice
mieć swobodny dostęp do czegoś = have the run of something
przymiotnik
swobodny ruch = free movement
Zobacz także: swobodny przepływ kapitału • swobodny przepływ danych • swobodny przepływ towarów • swobodny przepływ osób