"HABEN" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "HABEN" po niemiecku

haben *****

czasownik

Formy nieregularne: hat Präsens (er/sie/es), hatte Präteritum (er/sie/es), gehabt Partizip II

mieć
Ich habe eine lebhafte Fantasie. (Mam bujną wyobraźnię.)

Ihr habt viele Freunde. (Wy macie dużo przyjaciół.)
posiadać
miewać

rzeczownik

die Habe = mienie, majątek

das Vorhaben = zamiar, plan +1 znaczenie

der Haber = owies

der Haberer = wielbiciel +1 znaczenie

die Habgier = chciwość, zachłanność

inne

ich habe = mam

Angst haben = bać się

die Wahl haben = mieć wybór

einen Wunsch haben = mieć życzenie

Spaß haben = dobrze się bawić

czasownik

gern haben = lubić

teilhaben = mieć udział, brać udział, uczestniczyć (w czymś)

recht haben , także: Recht haben = mieć rację

anhaben = mieć na sobie, nosić, być ubranym w

vorhaben = zamierzać, mieć zamiar, mieć plany

Pläne haben = mieć plany, mieć coś zaplanowane

frei haben = mieć wolne

rot haben = mieć czerwone (światło)

inne

etwas an sich haben = mieć coś w sobie

Bestand haben = utrzymywać, trwać

einen Unfall haben = mieć wypadek

Zeit für etwas haben = mieć czas na coś

Zeit haben für = mieć czas dla

etwas im Sinn haben = zamierzać coś

Erfolg haben = odnosić sukces

etwas bei sich haben = mieć coś przy sobie

eine Idee haben = wpaść na pomysł, mieć pomysł

Beziehungen haben = mieć kontakty, mieć wtyki

einen sitzen haben = być wstawionym

Ärger haben = mieć kłopoty