Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"prowadzenie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "prowadzenie" po polsku
prowadzenie
rzeczownik
die Leitung
****
prowadzenie
,
przewodzenie
,
kierownictwo
,
zarządzanie
,
zarząd
die Gestaltung
***
prowadzenie (np. wykładu)
der Betrieb
*****
die Moderation
*
moderacja
,
kierowanie
,
prowadzenie (np. dyskusji)
die Lenkung
kierowanie
,
prowadzenie
die Erledigung
wykonanie
,
prowadzenie
,
załatwienie
die Unterhaltung
**
prowadzenie (np. firmy)
[tylko liczba pojedyncza]
die Betreibung
dążenie
,
uprawianie
,
prowadzenie
[tylko liczba pojedyncza]
prowadzić
czasownik
fahren
*****
prowadzić
(samochód)
[przechodni]
[+HABEN]
Wer fährt heute das Auto?
(Kto dziś prowadzi samochód?)
Ich fahre bestimmt nicht, ich habe zwei Bier getrunken.
(Ja na pewno nie prowadzę, wypiłem dwa piwa.)
leiten
***
prowadzić
(np. dyskusję)
verlaufen
***
przebiegać
,
prowadzić
[czasownik nierozdzielnie złożony]
gestalten
****
prowadzić
(np. wykład)
[przechodni]
[+HABEN]
lenken
**
prowadzić
(samochód)
[przechodni]
[+HABEN]
anführen
**
dowodzić
,
prowadzić
[czasownik rozdzielnie złożony]
münden
**
prowadzić
(do
czegoś
)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
abhalten
**
prowadzić
,
wygłaszać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
führen
*****
prowadzić
,
kierować
(np. samochód)
[przechodni]
[+HABEN]
prowadzić
(np. rozmowę, dziennik)
[przechodni]
[+HABEN]
prowadzić
,
wygrywać
[nieprzechodni]
[+HABEN]
ziehen
*****
prowadzić
(np. linię, kable)
[+HABEN]
zuführen
*
prowadzić
(np. ścieżka do
czegoś
)
[nieprzechodni]
[czasownik rozdzielnie złożony]
chauffieren
prowadzić
(samochód)
przestarzale
vorüberführen
ciągnąć się
,
prowadzić
(np. wzdłuż rzeki)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
heranbringen
podprowadzać
,
prowadzić
(w pobliże
czegoś
)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
prowadzenie się
rzeczownik
die Lebensführung
[tylko liczba pojedyncza]
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "prowadzenie"
czasownik
wprowadzać
=
einführen
+6 znaczeń
przeprowadzać
=
durchführen
+5 znaczeń
wyprowadzać
=
errichten
+2 znaczenia
przyprowadzać
=
bringen
+1 znaczenie
uprowadzić
=
entführen
doprowadzać
=
zuleiten
zaprowadzać
=
schaffen
wprowadzać się
=
beziehen
+1 znaczenie
przeprowadzać się
=
umziehen
+2 znaczenia
oprowadzać
=
herumführen
rzeczownik
księgowość
(prowadzenie ksiąg)
=
die Buchführung
prowadzenie programu
=
die Moderation
dalsze prowadzenie
=
die Fortführung
prowadnica
=
der Lenker
prowadzenie w tabeli
=
die Tabellenführung
bramka dająca prowadzenie
=
der Führungstreffer
gol dający prowadzenie
=
das Führungstor
prowadzenie działań wojennych
=
die Kriegsführung
prowadzenie gospodarstwa domowego
=
die Haushaltsführung
prowadzenie biznesu
=
der Geschäftsbetrieb
prowadzenie wojny
=
die Kriegführung
prowadzenie armii
=
die Armeeführung
zlecenie na prowadzenie zajęć
=
der Lehrauftrag
prowadzenie intresów
=
das Geschäftsgebaren
prowadzenie do przerwy
=
die Pausenführung
zezwolenie na prowadzenie działalności
=
die Betriebserlaubnis
+1 znaczenie
przepisy regulujące prowadzenie działalności gospodarczej
=
die Gewerbeordnung
inne
prowadzić do
czegoś
=
zu
etwas
führen
inne
prowadzić do
czegoś
=
zu
etwas
führen
prowadzić do
=
führen nach
prowadzenie wojny
=
Krieg führen
Zobacz także:
prowadzenie konta
•
prowadzenie kamery
•
prowadzenie klienta
•
prowadzenie świetlne
•
prowadzenie dochodzenia
•
prowadzenie rozmowy
•
prowadzenie kursu
•
prowadzenie szpaleru
•
prowadzenie w secie
•
zasada prowadzenie głosów
•
opłaty za prowadzenie konta
•
prowadzenie do połowy
•
prowadzenie za rączkę
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej