HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"źle" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "źle" po polsku

źle

przysłówek

badly **
- źle, kiepsko
  I slept badly that night. (Kiepsko spałem tamtej nocy.)
  
  He speaks German very badly. (On mówi bardzo źle po niemiecku.)
  
  He did badly, but he apologized. (Zrobił źle, ale przeprosił.)
wrong ***** , także: wrang ScoE dialekt
- niepoprawnie, niedobrze, źle
  Don't get me wrong. You're a pretty girl but you can't sing. (Nie zrozum mnie źle. Jesteś śliczną dziewczyną, ale nie umiesz śpiewać.)
  
  I think he interpreted your words wrong. (Wydaje mi się, że on niepoprawnie zinterpretował twoje słowa.)
bad *****
- źle, kiepsko (o sytuacji lub osobie)
  It is getting worse! (Jest coraz gorzej!)
  
  It's really bad. (Jest bardzo źle.)
- źle, słabo, niefajnie (o sytuacji)
  It wasn't that bad. (Nie było tak źle.)
poorly *
- kiepsko, słabo, źle
illy
- źle, kiepsko
half-assedly
- źle, w niedorobiony sposób

prefiks

ill-
- źle, niewystarczająco, w zły sposób, w nieodpowiedni sposób

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "źle"

przymiotnik

zły = bad +13 znaczeń

złośliwy = mean +12 znaczeń

niezły = pretty good +4 znaczenia

twardy (źle ugotowany np. mięso) = untender

źle sytuowany = badly off BrE , bad off AmE

źle dobrany = mismatched

źle usposobiony = disaffected

źle połączony = crossed

czasownik

źle zrozumieć = mistake +1 znaczenie

pójść źle = go wrong

źle prowadzić = misconduct

źle używać = misuse

źle przeprowadzić = misconduct

iść źle, pójść źle = go badly

źle traktować = mistreat

źle funkcjonować = malfunction , także: misfunction

złościć = annoy

źle coś zrozumieć = get something wrong

źle umieścić = misplace

źle kogoś poinformować = misinform somebody , disinform somebody

źle wpływać = erode +1 znaczenie

źle dobrać = mismatch

źle się czuć = be poorly

rzeczownik

złość = anger +5 znaczeń

zło = evil +4 znaczenia

wrak (ktoś, kto bardzo źle wygląda) = wreck

złośliwość = venom +1 znaczenie

phrasal verb

brzmieć (np. źle) = come out

źle traktować = put upon

źle kogoś traktować = step on somebody

źle się zachowywać = act up

przysłówek

okropnie (źle) = terribly

złośliwie = viciously

aż tak (np. źle, zwykle używane w pytaniach i przeczeniach) = this

inne

nieźle = not bad

idiom

źle skończyć = trail in , trail home

inne

źle coś zrozumieć = misunderstand something

źle zrozumieć kogoś = get somebody wrong

postąpić źle = do wrong