court , *****

How will you deal with such issues before they get to court?

Jak zajmiesz się takimi kwestiami wcześniej oni dostają się do sądu?

He did talk a little more on the court, though.

Rozmawiał trochę bardziej na sądzie, jednak.

The full court is to hear the case next month.

Pełny sąd ma prowadzić sprawę w przyszłym miesiącu.

She has lost at every level up through Federal court.

Przegrała na każdym poziomie w górę dzięki sądowi federalnemu.

He has not yet gone to court on the others.

On ma jeszcze nie wystąpić na drogę sądową na innych.

But on the court, the world is still very different for the two.

Ale na sądzie, świat jest wciąż najróżniejszy dla dwa.

In my case, I work very hard off the court.

W moim przypadku, pracuję bardzo mocno z sądu.

I think at least two are before the Court next year.

Myślę przynajmniej dwa są wcześniej Sądem w przyszłym roku.

She took her case to court and to the public.

Pozwała jej przypadek do sądu i publicznie.

But a court case could force the department to change its policy.

Ale sprawa sądowa mogła zmusić departament do zmienienia jego polityki.

You have a line in the middle of the court.

Wiesz pośrodku z sądu.

Only 25 percent of children who need a voice in court have one.

Tylko 25 procent dzieci, które potrzebują głosu w sądzie mieć jednego.

I told her as she left the court to stay strong.

Powiedziałem jej ponieważ zostawiła sąd zostać silny.

Now, if only they could take over the food court.

Teraz, gdyby tylko mogli przejąć sąd spożywczy.

"The new court can now look into the issues we have brought up."

"Nowy sąd teraz może rozpatrywać wydania, o których napomknęliśmy."

And as a result, many do not show up for court.

I w efekcie, wielu nie pokazuje się dla sądu.

I still talk a lot on court, but less of the bad words.

Wciąż rozmawiam dużo na sądzie, ale mniej z wulgarnych słów.

But women who need child support would still have to go to court.

Ale kobiety, które potrzebują alimentów wciąż musiałyby wystąpić na drogę sądową.

He also has a court at his home in Washington.

On również ma sąd przy swoim domu w Waszyngtonie.

But the case is going to court just the same.

Ale przypadek występuje na drogę sądową właśnie tak samo.

We talk a lot on the court with each other.

Rozmawiamy dużo na sądzie z sobą.

The court is big enough for the both of them.

Sąd jest wystarczająco duży dla obu z nich.

He has been in court on other issues as well.

Miał sprawę w sądzie na innych wydaniach też.

They turned their attention to other members of the high court.

Skierowali swoją uwagę na pozostałych członków Sądu Najwyższego.

Many young men to court her, for she is pretty.

Wielu młodzieńców do sądu jej, dla ona jest ładna.

The question was, did she want him to court her?

Pytanie było, pragnęła go do sądu jej?

No man had ever taken such time and care to court her.

Żaden człowiek kiedykolwiek nie zaniósł takiego czasu i opieki do sądu jej.

I'm not sure what I was thinking, trying to court her.

Nie jestem pewny czym byłem myśląc, próbując do sądu jej.

Whatever its form, most of us would never court it.

Cokolwiek jego forma, większość z nas nie chciała nigdy sąd to.

I'll court her my own way, with no help from you.

Ja sąd jej moja własna droga, bez pomocy od ciebie.

He had exactly seven days left to court her, then she'd have him.

Miał dokładnie siedem dni zostawiło ją sądowi, w takim razie miałaby go.

I knew that there were several who had come around to court her.

Wiedziałem, że jest kilka kto zabrać się do sądu jej.

"Why am I the only one who can court her?"

"Dlaczego jestem jedynym, który może sąd jej?"

He knew there was no use in trying to court her properly.

Wiedział, że nie ma żadnego wykorzystania w próbowaniu do sądu jej odpowiednio.

While trying to court her, there is a knock on the door.

Podczas gdy próbując do sądu jej, jest pukanie na drzwiach.

They would court the top girl, but to no avail.

Zapisali sąd główna dziewczyna, ale aby żaden środek zaradczy.

Some people court their own disaster, especially when they drink.

Jacyś ludzie sąd ich własna katastrofa, zwłaszcza kiedy oni piją.

Then a rich man came to court her, for she was beautiful, as I told you, my lord.

W takim razie bogacz przyszedł do sądu jej, dla była piękna ponieważ mówiłem ci, mój pan.

For five years, you let me believe we were courting.

Przez pięciolecie, pozwolisz sądzić, że zalecaliśmy się mi.

Where were all the young men who should be courting her?

Gdzie wszyscy młodzieńcy, którzy powinni być zalecali się do niej?

He was a family friend and over the years they started courting.

Był przyjacielem rodziny i przez lata zaczęli zalecać się.

Looking at him, I knew he courted the life right.

Patrząc na niego, wiedziałem, że zaleca się do dożywotniego prawa.

Here he is courting you again as if nothing ever happened.

Oto i on zalecając się do ciebie jeszcze raz jakby nic kiedykolwiek nie zdarzyło się.

It seemed as though every young man she had danced with at the ball wanted to court her.

To wydawało się jak jednak każdy młodzieniec zatańczyła na balu chcianym do sądu jej.

They want me to tell you about all the men who're courting them, but they're too young.

Oni chcą bym powiedział ci o wszystkich ludziach who're zalecając się do nich, ale oni mają za mało lat.

This year, no group is too small to be courted.

Bieżący rok, żadna grupa nie jest zbyt mała, by zalecać się.

But the losing manager will probably court the transfer market again.

Ale przegrywający kierownik chcieć prawdopodobnie sąd transfer rynek jeszcze raz.

You know I came to the village to court her."

Wiesz, że przyszedłem do wsi do sądu jej. "

It makes you an important person, courted by people inside and outside your family.

To robi ci ważną osobę, zalecany się przez ludzi w i poza twoją rodziną.