aside ***

We'd all like to put the issue of money aside.

My byśmy wszyscy lubią odłożyć na bok emisję pieniądza.

I will not turn aside now, after living through so much.

Nie odwrócę się teraz, potem przeżyć tak bardzo.

For the moment we'll set aside the issue of our dead.

Na razie odłożymy wydanie z nasz zmarły.

But her own was too strong to be set aside.

Ale jej własny był zbyt silny, by został odłożony.

For all of us, thank you so Michael took him aside.

Dla wszystkich z nas, dziękuję więc Michael wziął na stronę go.

Part of her heart had always been set aside for him.

Część jej serca zawsze została przeznaczona na niego.

Finally, I had to put everything aside and get out east again.

W końcu, musiałem odłożyć wszystko i wyjąć wschód jeszcze raz.

He had already gone too far to be turned aside.

Już poszedł też daleko przekręcony na bok.

He was of a mind to set the issue aside.

Miał z umysłu odłożyć wydanie.

I asked him what was wrong, but he turned my questions aside.

Zapytałem go co było nie w porządku ale przekręcił moje pytania na bok.

But if one of my team- She put the thought aside.

Jeśli jednak jeden z mojego zespół- zapomniała o myśli.

He put the paper aside and went to the phone.

Odłożył papier i poszedł do telefonu.

He put the book aside and turned off the light.

Odłożył książkę i wyłączył światło.

These were to be set aside for his own eyes only.

Te miały zostać przeznaczonym na jego własne oczy tylko.

By an act of will she set her questions aside.

Przez akt woli odrzuciła swoje pytania.

Everyone would have moved aside to look at the floor.

Każdy zabrałby się na bok do patrzenia na podłogę.

She put aside for the moment her questions and began to read.

Odłożyła na razie jej pytania i zaczął czytać.

The problem is, how much money should you set aside?

Problem jest, ile pieniędzy powinieneś odkładać?

So, we now watch once again as good sense is set aside.

Więc, teraz patrzymy po raz kolejny ponieważ dorzeczność jest odłożona na bok.

Let's put the past aside and get on with our lives.

Odkładajmy przeszłość i bądźmy w dobrych stosunkach z naszymi życiami.

Finally, my wife and I are going to set money aside for his college education.

W końcu, moja żona i ja zamierzamy przeznaczyć pieniądze na jego wyższe studia.

A large part of the city was set aside as the common area.

Duża część miasta została odłożona jako wspólny obszar.

Then he seemed to put the question aside with a turn of his head.

W takim razie wydawał się odłożyć pytanie z koleją swojej głowy.

However, all their problems were put aside by the end of 1961 when they found themselves living alone.

Jednakże, wszystkie problemy z nimi poszły na bok przed końcem 1961 gdy znaleźli sobie życie samotnie.

Would he set aside one night a week to go out with you?

Odłożyłby jedną noc tydzień chodzić z tobą?