Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"cios" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "cios" po polsku
cios
rzeczownik
hit
*****
uderzenie
,
cios
[policzalny]
A strong hit in the face could break your nose.
(Mocny cios w twarz mógłby złamać ci nos.)
That was your best hit!
(To był twój najlepszy cios!)
His hit broke my nose.
(Jego uderzenie złamało mi nos.)
synonim:
blow
blow
,
****
cios (przykra, zła sytuacja)
[policzalny]
That was a low blow.
(To był cios poniżej pasa.)
His death was a blow to us but we made it.
(Jego śmierć była dla nas ciosem, ale przetrwaliśmy.)
cios
,
uderzenie
(np. pięścią)
[policzalny]
The blow in the face knocked him out.
(Uderzenie w twarz znokautowało go.)
The boxer gave his opponent a powerful blow.
(Bokser zadał swojemu przeciwnikowi silny cios.)
The victim received a powerful blow to the stomach.
(Ofiara otrzymała potężne uderzenie w brzuch.)
synonim:
hit
stroke
***
cios
,
uderzenie
[policzalny]
This stroke knocked him out.
(Ten cios pozbawił go przytomności.)
He received many strokes before the police arrived.
(On otrzymał wiele ciosów zanim nadjechała policja.)
synonim:
blow
tusk
cios (u słonia)
,
kieł
(u morsa, dzika)
hack
*
cios
,
kopnięcie
(np. w sporcie)
slug
*
uderzenie
(np. pałą)
,
cios (z pięści)
potocznie
She picked up a baseball bat and knocked him out with one slug.
(Ona podniosła kij bejsbolowy i znokautowała go jednym uderzeniem.)
thump
*
cios
,
walnięcie
BrE
swipe
cios
,
trzepnięcie
(
kogoś
)
lick
**
uderzenie
,
cios
potocznie
wallop
uderzenie
,
cios
,
łomot
potocznie
dong
cios
,
bomba
,
strzał
AusE
potocznie
uppercut
hak
,
cios
I finally hit him with an uppercut to the stomach.
(W końcu trafiłem go hakiem w brzuch.)
Słownik terminów sportowych
slog
cios
,
plomba
,
fanga
potocznie
belt
***
cios
,
uderzenie
potocznie
swat
*
plomba
,
cios
,
strzał
slang
poke
**
,
także:
proke
BrE
dialekt
strzał
,
cios
,
plomba
,
fanga
slang
His poke was so strong that he broke Tim's nose.
(Jego strzał był tak mocny, że złamał nos Tima.)
After his poke, John fell down.
(John upadł po jego plombie.)
plug
**
cios
,
fanga
,
strzał
slang
swinger
fanga
,
plomba
,
cios
slang
cruncher
cios
,
strzał
,
bomba
slang
baff
cios
,
uderzenie
whop
,
także:
whap
cios
,
fanga
potocznie
oner
cios
,
strzał
,
fanga
,
plomba
BrE
potocznie
smacker
fanga
,
plomba
,
cios
BrE
potocznie
slosh
cios
,
fanga
,
plomba
BrE
slang
pile driver
cios
,
plomba
,
strzał
,
fanga
slang
crushing blow
cios
,
klęska
,
przegrana
ciosa
rzeczownik
sichel
,
ziege
,
sabre carp
,
sabrefish
,
pelecus cultratus
latin
ciosa
(gatunek ryby)
Słownik terminów zoologicznych
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "cios"
przymiotnik
prawy
(cios ręką, np. sierpowy)
=
right
,
także:
r.
dotkliwy
(np. porażka, cios)
=
bitter
podwójny cios
=
double whammy
potocznie
czasownik
wymierzać
(np. cios)
=
deal
wystrzelić
(np. cios, strzał)
=
deliver
ciosać
=
chip
+5 znaczeń
zadać cios pięścią
=
punch
odparowywać
(cios)
=
parry
rzeczownik
cios pięścią
=
punch
ostateczny cios
=
finisher
+1 znaczenie
cios prosty
=
jab
+1 znaczenie
cios lewą ręką
=
left-hander
cios poniżej pasa
=
low blow
cios w tułów
=
body blow
phrasal verb
zadawać cios
=
strike out
idiom
cios poniżej pasa
=
dirty trick
+2 znaczenia
Zobacz także:
cios w twarz
•
cios w kark
•
cios w samo serce
•
cios w szczękę
•
cios w bok
podobne do "cios" po polsku
— Słownik angielsko-polski
|
zobacz "cios" po angielsku
rzeczownik
AFL-CIO
,
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
=
Amerykańska Federacja Pracy i Kongres Organizacji Przemysłowych
Chief Information Officer
,
CIO
(skrót)
=
kierownik ds. informacji
+1 znaczenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej