Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"decydująca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "decydująca" po polsku

decydująca

rzeczownik
  1. determinator

zdecydować

czasownik
  1. decide *****
  2. choose *****
  3. decide that **
    • zdecydować, że
      They decided that they have to divorce. (Oni zdecydowali, że muszą się rozwieść.)
      We decided that we won't go there. (Zdecydowaliśmy, że tam nie pójdziemy.)
  4. come to a decision , arrive at a decision

decydować

czasownik
  1. settle ***
    • ustalać, decydować [przechodni]
      We have to settle the time limit for the competitors. (Musimy ustalić limit czasu dla zawodników.)
      Did you settle the place of our meeting? (Czy ustaliliście już miejsce naszego spotkania?)
  2. determine ****
    • ustalać, wyznaczać, decydować (np. o oficjalnej dacie czegoś) [przechodni]
      We have determined the date of our wedding. (Wyznaczyliśmy datę naszego ślubu.)
      He didn't determine the deadline, so I will not hurry. (On nie wyznaczył ostatecznego terminu, więc nie będę się śpieszyć.)
      zobacz także: set
  3. opt **   [nieprzechodni]
  4. set *****
    • postanawiać, ustalać, decydować [przechodni]
      We need to set the date of the final exam today. (Musimy dziś ustalić datę egzaminu końcowego.)
      Let's set the date of the rehearsal. (Ustalmy termin próby.)
      Have you set the date of your wedding? (Czy ustaliliście datę waszego ślubu?)
      zobacz także: determine

decydujący

przymiotnik
  1. vital **
    • niezbędny, decydujący, istotny
      My children are a vital part of my life. (Moje dzieci są istotną częścią mojego życia.)
      Higher education is a vital requirement for this job. (Wykształcenie wyższe jest niezbędnym wymogiem do tej pracy.)
      link synonim: essential
      zobacz także: crucial
  2. crucial ***
    • decydujący, rozstrzygający
      This is a crucial moment to make this decision. (To jest decydujący moment na podjęcie tej decyzji.)
      They've lost all crucial playoffs of this season. (Oni przegrali wszystkie decydujące spotkania barażowe tego sezonu.)
      link synonim: critical
  3. critical ****
    • decydujący, kluczowy
      This is the critical part of our experiment. (To jest decydująca część naszego eksperymentu.)
      That year was the critical moment of my life. (Tamten rok był decydującym momentem mojego życia.)
      link synonim: crucial
  4. definitive *
  5. fatal *
  6. pivotal *
  7. decisive *
  8. defining  
  9. overbearing  
  10. policy-making
  11. crossover ,
  1. mission critical

zdecydować się

czasownik
  1. resolve ***

decydować się

idiom
  1. be on board

zadecydować

  1. decide against doing something
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "decydująca"

rzeczownik
decyzja = decision +3 znaczenia
zdecydowanie = determination
decydent = policymaker +1 znaczenie
decydująca kwestia = crucial issue
decydująca bitwa = decisive battle
decydująca rozgrywka = decider
decydująca piłka = gameball , game ball
decydująca sprawa = crucial matter +1 znaczenie
decydująca odpowiedź = decisive answer
przysłówek
zdecydowanie = certainly +16 znaczeń
przymiotnik
zdecydowany = determined +11 znaczeń
Zobacz także: komisja kwalifikacyjna