Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

ANGIELSKI ALBO PSIKUS -45%Łap roczny kurs eTutora w strasznie niskiej cenieSPRAWDŹ >>

"doganianie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "doganianie" po polsku

doganianie

rzeczownik

overhauling
- wyprzedzenie, wyprzedzanie, dogonienie, doganianie (np. rywala, samochodu)
forereaching
Słownik żeglarski

doganiać

phrasal verb

catch up **
- dogonić, doganiać, doścignąć
  You can go, I will catch up. (Możecie iść, dogonię was.)
  
  Don't worry about me, I'll catch you up later, I know this city. (Nie martwcie się o mnie, później was dogonię, znam to miasto.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

overhaul , *
- wyprzedzić, wyprzedzać, dogonić, doganiać (np. rywala, samochód)
  
  synonim: overtake
fore-reach , forereach
Słownik żeglarski

dogonić kogoś

phrasal verb

catch somebody up
I think we'll manage to catch them up. (Myslę, że damy radę ich dogonić.)

He caught her up and confessed his love to her. (On ją dogonił i wyznał swoją miłość do niej.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
catch up with somebody
- dogonić kogoś, osiągnąć czyjś poziom
  John had to catch up with his classmates after an illness. (Po chorobie Jaś musiał dogonić swoich kolegów z klasy.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

make up ground
- dogonić kogoś (prowadzącego w wyścigu)

doganiać coś

phrasal verb

gain on something
- doganiać coś, zbliżać się do czegoś (np. podczas wyścigu lub ucieczki)
  Horse no. 1 is gaining on the leading one. (Koń numer 1 dogania konia prowadzącego.)

doganiać kogoś

phrasal verb

gain on somebody
- doganiać kogoś, zbliżać się do kogoś (np. pod względem umiejętności, popularności)
  She is gaining on you, so be careful. (Ona cię dogania, więc uważaj.)

idiom

draw level with somebody
Idiomy

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "doganianie"

czasownik

gonić = chase +4 znaczenia

poganiać = rush

przeganiać = exercise , ex. (skrót) +1 znaczenie

zaganiać = urge +2 znaczenia

ganiać = diddle

wyganiać = expel , także: expulse

naganiać = drive

poganiać kogoś = chivvy somebody along

phrasal verb

gonić kogoś = come after somebody +1 znaczenie

ganiać = run about BrE , run round BrE , run around

uganiać się = run around

poganiać kogoś = chivy somebody along , także: chivy somebody up

Zobacz także: oganiać się