"jeśli wszystko dobrze pójdzie, jeśli wszystko pójdzie po myśli" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jeśli wszystko dobrze pójdzie, jeśli wszystko pójdzie po myśli" po polsku

jeśli wszystko dobrze pójdzie, jeśli wszystko pójdzie po myśli

idiom

spójnik

jeśli = if +1 znaczenie

jeśli nie = unless

nawet jeśli = though , także: tho potocznie

w takim wypadku, jeśli tak = if so

inne

jeśli = in case

nawet jeśli = even if

tylko, jeśli = only if +1 znaczenie

jeśli już = if anything

jeśli to możliwe = if possible , if poss BrE potocznie

jeśli o kogoś chodzi = for one's part

jeśli o mnie chodzi = as for me

jeśli mogę się tak wyrazić = if you like

jeśli się tak zastanowić = come to think of it , when you think about it , thinking about it

idiom

jeśli = just in case , JIC (skrót) język pisany

inne

jeśli nie = if not

jeśli, jeśli tylko = as long as

jeśli chodzi o = as for

jeśli chcesz = if you want

jeśli w ogóle = if any +1 znaczenie

jeśli zajdzie potrzeba = if need be

jeśli o to chodzi = for that matter

zaimek

a co jeśli? = what if?

rzeczownik

średniowiecze (zacofanie, np. jeśli chodzi o technologię) = Dark Ages

synek (używane, jeśli chłopiec zrobił coś złego) = sonny Jim przestarzale , sonny boy przestarzale

przyimek

jeśli chodzi o = regarding oficjalnie , as regards oficjalnie , in regard to , with regard to oficjalnie , WRT (skrót) +1 znaczenie

co do, jeśli chodzi o = as to

przysłówek

jeśli potrzeba = as needed , as required , pro re nata , prn (skrót)

czasownik

osądzać kogoś (szczególnie, jeśli się go nie zna) = sit in judgement on somebody , sit in judgement over somebody