Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"jedna" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jedna" po polsku

jedna czwarta

one-fourth ,
He owns one-fourth of the company. (On jest właścicielem jednej czwartej firmy.)

My father is one-fourth Italian. (Mój ojciec jest w jednej czwartej Włochem.)

She kept one-fourth of the money. (Ona zatrzymała jedną czwartą pieniędzy.)

synonim: quarter

rzeczownik

quarter , *** , także: one-quarter , także: qr , także: qr.
- ćwierć, jedna czwarta [policzalny]
  I'd like a quarter of a pound of white chocolate. (Chciałbym ćwierć funta białej czekolady.)
  
  The beach is only a quarter of a mile away. (Plaża jest zaledwie ćwierć mili stąd.)
  
  synonimy: one-fourth, qtr.

jeden

liczebnik

one *****
I've got one day to finish this assignment. (Mam jeden dzień żeby skończyć to zadanie.)

I only did it this one time, really! (Zrobiłem to tylko ten jeden raz, naprawdę!)

I've only got one friend at school. (Mam tylko jednego przyjaciela w szkole.)

zobacz także: a

przymiotnik

single *****
- jeden, jedyny, pojedynczy
  I will not say a single word. (Nie powiem ani jednego słowa.)
solitary *
- jeden, jedyny
  Winning was their solitary goal. (Wygrana była ich jedynym celem.)
one *****
- jeden (używany do porównania z inną rzeczą tego samego typu)

określnik

one *****
- jeden (np. z wcześniej wspomnianej grupy)
  All these flowers are nice, but this one is the most beautiful. (Wszystkie te kwiaty są ładne, ale ten jeden jest najpiękniejszy.)
  
  I have a crush on one of my classmates. (Podkochuję się w jednym z kolegów z klasy.)
- jeden (używane do porównania z inną osobą z tej samej grupy)
  Is he the one with brown hair? (Czy to ten jeden z brązowymi włosami?)
- jeden (porcja alkoholu) potocznie
  She drank one shot of vodka. (Ona wypiła jeden kieliszek wódki.)
  
  I wasn't able to drink even one beer. (Nie byłam w stanie wypić nawet jednego piwa.)
a ***** , a *****
My family bought a house for a million pounds. (Moja rodzina kupiła dom za jeden milion funtów.)

zobacz także: one

zaimek

un , 'un
- jeden (skrócona forma "one") BrE język mówiony

jedna dzięsiąta

rzeczownik

one-tenth
- jedna dzięsiąta (część)
  a tenth part; one part in ten equal parts

jednać

czasownik

reconcile *
- jednać, godzić (np. dwie kwestie) [przechodni]
  I still try to reconcile my allergy with having a dog. (Wciąż staram się pogodzić moją alergię z posiadaniem psa.)
propitiate
- jednać (sobie) oficjalnie

sam jeden

idiom

on one's tod , on your tod
- samemu, sam jeden, w pojedynkę BrE slang
  Idiomy

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "jedna"

rzeczownik

procent (jedna setna czegoś) = percent , per cent , pct (skrót) , pct. (skrót) , %

jednostka = individual +4 znaczenia

rodzaj (jedna z grup, na jakie naukowcy dzielą organizmy żywe) = genus

tom (jedna z kilku książek) = volume , vol. (skrót)

rozgrywka (jedna z wielu w turnieju) = tie

jedność = unity +2 znaczenia

połówka (jedna z dwóch części) = half

id (jedna ze struktur osobowości w modelu psychoanalitycznym) = id

pojednanie = reconciliation +2 znaczenia

apostoł (jeden z 12 apostołów) = apostle , także: 'postle dawne użycie

kwarta (jedna z czterech części meczu) = quarter , także: one-quarter , także: qr , także: qr.

planowanie (jedna z funkcji zarządzania) = planning

okres (jeden z czterech semestrów w roku) = quarter , także: one-quarter , także: qr , także: qr.

pojedynek = clash +2 znaczenia

jedynka = F

jedynak = only son

hip-hop (jedna z subkultur) = hip-hop

Ariel (jeden z pięciu największych satelitów Urana) = Ariel

Doris (jedna z nimf morskich) = Doris

Eliasz (jeden z proroków Starego Testamentu) = Elijah , także: Elias

strona (jedna z dwóch drużyn biorących udział w meczu) = side

jedna linia, jedna kolejka = single file

Izajasz (jeden z proroków Starego Testamentu) = Isaiah

organizowanie (jedna z funkcji zarządzania) = organizing , także: organising BrE

trymestr (jedna z trzech części roku akademickiego) = term BrE , trimester AmE

szósta (jedna z sześciu części czegoś) = sixth

jedna ósma dolara = bit

trzecia (jedna z trzech części czegoś) = third , 3rd (skrót)

Sumatra (jedna z wysp indonezyjskich) = Sumatra

jedna tysięczna dolara = mill

jedna z przyczyn czegoś = contributor

jedna tysięczna sekundy = millisecond

mojra (w mitologii greckiej jedna z trzech bogiń losu) = moira

jedna z dwóch lig zawodowych baseballa = National League

dziewiąta (jedna z dziewięciu części czegoś) = ninth

jedna z wiodących firm na rynku = key player

jedna waluta = single currency

piąta (jedna z pięciu części czegoś) = fifth

Księga Kronik (jedna z ksiąg Biblii) = Chronicles

Kolombina (jedna z głównych postaci commedia dell'arte) = Columbine

sura (jedna z części Koranu) = sura

kierownica (jedna z linii w stożku) = directrix

pierwsza baza (jedna z czterech w baseballu) = first base

osiemnasta (jedna z osiemnastu części czegoś) = eighteenth

przymiotnik

pierwszy (jeden z pierwszych np. ludzi, automobili) = early

jedyny = only +5 znaczeń

następujący (jeden po drugim) = consecutive

pojedynczy = individual +1 znaczenie

przysłówek

jedynie = only +5 znaczeń

jednakowo = equally +2 znaczenia

inne

Wesołek (jeden z krasnoludków z bajki o Królewnie Śnieżce) = Happy

jedna trzecia = one-third

jedna piąta = one-fifth

określnik

oboje, jeden i drugi, obydwaj, obydwa, jedna i druga, obydwie, zarówno = both

nazwa własna

Fox Broadcasting Company (jedna z głównych amerykańskich stacji telewizyjnych) = Fox , Fox Broadcasting Company