"księga" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "księga" po polsku

księga

rzeczownik

book *****
- księga (część większej całości, np. Księga Rodzaju w Biblii) [policzalny]
  It is written in the Book of Psalms. (To jest napisane w Księdze Psalmów.)
  
  He is fascinated by the Book of Revelation. (On jest zafascynowany Apokalipsą św. Jana.)

rzeczownik

Biblia (święta księga chrześcijaństwa) = the Bible

książka = title +1 znaczenie

Koran (święta księga islamu) = the Koran , Koran , Qur'an , Quran

księgarnia = bookshop BrE , bookstore AmE +1 znaczenie

księgowy = accountant +4 znaczenia

księgowość = accounting , accountancy BrE +4 znaczenia

Talmud (księga judaizmu) = Talmud

księgarz = bookseller

księga zakładów = book

księga rachunkowa, księga główna = ledger

święta księga = scripture

biblijna Księga Rodzaju = Genesis

Księga Kronik = Chronicles

biała księga = White Paper , white paper

mszał (księga liturgiczna) = missal

księga rekordów = record book

księgowanie = booking +1 znaczenie

opasła księga = tome

księgi = books +5 znaczeń

księga podstawowa = basic book

księga bieżąca, księga zatrzymań, księga aresztowań = blotter AmE , police blotter AmE , crime blotter AmE

czarna księga = black book

Księga Kapłańska, Trzecia Księga Mojżeszowa = Leviticus , Book of Leviticus

przymiotnik

księgowy = accounting

książkowy = bookish , booky +2 znaczenia

czasownik

zaksięgować = post , enter

księgować = book

inne

zaksięgować = enter in the books +1 znaczenie

księgować = bring into the books

idiom

otwarta księga = open book