"nawracający" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nawracający" po polsku

nawracający

przymiotnik

recurrent
- nawracający (choroba, dolegliwość)
  Słownik medyczny
running **
- wielokrotnie powtarzany (np. o żarcie), nawracający, powracający (np. o kłótni)
  They've had a running argument on this issue. (Oni mają nawracającą kłótnię dotyczącą tej kwestii.)
remittent
Słownik medyczny

czasownik

recur
- powracać (o myśli), przewijać się, powtarzać się (o problemie), nawracać (o chorobie)
convert , **
- nawracać (kogoś) [przechodni]
  This priest converted her to Christianity. (Ten ksiądz nawrócił ją na chrześcijaństwo.)
  
  He went on a mission to Africa to convert people. (On pojechał na misję do Afryki, aby nawracać ludzi.)
return , ***** [nieprzechodni]
W języku angielskim, jeśli mówimy o nawrocie uczuć, to zazwyczaj powinniśmy używać zwrotu "come back" niż "return".
proselytize oficjalnie , proselytise BrE oficjalnie
- głosić wiarę, nawracać (kogoś)

czasownik

phrasal verb

wracać = come back +2 znaczenia

odwracać = detract from

zawracać = turn back +3 znaczenia

zwracać coś = turn something in +5 znaczeń

zwracać = pay back +1 znaczenie

zwracać czymś = bring something up , bring up something

przywracać komuś coś = give somebody something back

przywracać coś = bring something back , bring back something

czasownik

wracać = re-enter , także: reenter

odwracać = turn +6 znaczeń

zawracać = swing +1 znaczenie

zwracać = repay +7 znaczeń

powracać = resume +1 znaczenie

przywracać = reinstate +3 znaczenia

zwracać się = approach +3 znaczenia

wracać się = backtrack

odwracać się = turn around , turn round

idiom

zwracać = lose one's lunch slang

przymiotnik

nawracający codziennie = quotidian

rzeczownik

nawracający problem = hydra

gościec nawracający = palindromic rheumatism