"opuscic" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opuscic" po polsku

opuścić

phrasal verb

get out ****
- wyjeżdżać, wychodzić, opuścić
  But you should get out of here before someone else calls. (Ale powinieneś wyjść stąd, zanim ktoś inny zadzwoni.)
  
  Get out of my room, now! (Wyjdź z mojego pokoju, natychmiast!)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
get off **
- wyjechać, opuścić
  She got off the city after the accident. (Po wypadku wyjechała z miasta.)
  
  He got off the office an hour ago. (Opuścił biuro godzinę temu.)
  
  I can't stay here, I have to get off the city. (Nie mogę tu zostać, muszę wyjechać z miasta.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
knock down
- obniżyć, obniżać, opuścić, opuszczać (np. cenę)
  The company knocked down the price by 10%. (Firma obniżyła cenę o 10%.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
roar off
- wyjechać, opuścić (dane miejsce)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
run out on
- opuścić (np. żonę, rodzinę)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
shuffle off
- odejść (gdzieś), opuścić potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

miss *****
- przegapić, opuścić (np. lekcje) [przechodni]
  You haven't missed much. (Niewiele straciłeś.)
lose *****
- opuścić, pominąć (coś jest nieistotnego), dać sobie spokój [przechodni]
  You can lose it, we have more important things to do. (Możesz to pominąć, mamy ważniejsze rzeczy do zrobienia.)
strand **
- opuścić, pozostawić w ciężkich warunkach (kogoś)
  You stranded me in the middle of nowhere! (Opuściłeś mnie pośrodku niczego!)
evacuate *
- ewakuować się, opuścić, opuszczać (np. budynek, wioskę)
relinquish
- porzucać (coś lub kogoś), opuścić (kogoś) oficjalnie
  He relinquished any hope. (On porzucił jakąkolwiek nadzieję.)
forsake
- opuścić (miejsce), porzucić (osobę), zaniechać (działania) oficjalnie
elide
- opuszczać, opuścić (np. głoskę w wymowie, literę w pisowni)
skiddoo
- odejść, opuścić (np. pomieszczenie) potocznie

phrasal verb

leave something out
- pominąć coś, opuścić coś
  I think I might have left something out. (Myślę, że mogłem coś pominąć.)
  
  No key matters can be left out of this discussion. (Żadne kluczowe sprawy nie mogą zostać pominięte w tej dyskusji.)
  
  He has been left out of the team. (On został wyłączony z drużyny.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
miss something out
- opuścić coś, przeoczyć coś BrE
  Have I missed something out? (Czy coś przeoczyłem?)
wind something down
- opuścić coś (np. szybę w samochodzie) BrE
  Wind the window down, I can't hear you. (Opuść szybę, nie słyszę cię.)
dip out on something
- nie zdążyć na coś, opuścić coś AusE
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

absent from something
- być nieobecnym na czymś, nie wziąć udziału w czymś, nie stawić się na coś, opuścić coś
  I've been absent from too many family dinners. (Opuściłem zbyt wiele rodzinnych obiadów.)
  
  He was absent from your lecture. (On był nieobecny na pańskim wykładzie.)