paleness

His hand looked very dark against the paleness of my arm.

Jego ręka wyglądała bardzo ciemna przeciwko bladości mojego ramienia.

He stood out with a winter's paleness against the others.

Wystąpił z bladością zimy przeciwko innym.

The features are all gone: there is only the paleness of them left.

Cechy są wszystkim przebyty: jest tylko ich bladość w lewo.

Her body had both a blue paleness and a sheen of life.

Jej ciało miało zarówno niebieską bladość jak i połysk życia.

What he saw was a flicker of moving paleness against the dark.

Co zobaczył był przeciwny migotaniu przenoszenia bladości ciemny.

Against the darkness one could see little but a spot of paleness.

Przeciwko ciemności jeden mógł zobaczyć mało ale miejsce bladości.

There was a paleness on their faces which announced no good.

Była bladość na ich twarzach, które ogłosiły nie dobry.

The gray hair seemed darker against the paleness of his face.

Włosy szarego wyglądały na ciemniejsze przeciwko bladości jego twarzy.

Frowning at the paleness of her face, he took a step forward.

Marszcząc brwi z powodu bladości jej twarzy, zrobił krok do przodu.

The theatrical paleness of his face and hands pleased him.

Teatralna bladość jego twarzy i rąk zadowoliła go.

Outside the house, the paleness of the dawn was beginning to flow across the land.

Poza domem, bladość świtu była zaczynaniem się przez ziemię.

Despite the paleness of the moon, one could clearly read Sand.

Pomimo bladości księżyca, jeden najwyraźniej mógł przeczytać Piasek.

It made my skin seem almost translucent in its paleness.

To sprawiło, że moja skóra wygląda na prawie przejrzystą w swojej bladości.

The paleness of the light could be deceiving but he thought that she was not young.

Bladość światła mogła zwieść ale pomyślał, że nie jest młoda.

He loved his own children, of course, but they had inherited their mother's English paleness.

Kochał jego własne dzieci, oczywiście, ale odziedziczyli angielską bladość swojej matki.

His red hand was a stark contrast to the paleness of her own skin.

Jego czerwona ręka była rażącym kontrastem do bladości jej własnej skóry.

Jeff was almost amused by the paleness of their faces.

Jeff był rozbawiony prawie bladością ich twarzy.

There was a paleness in the lean face that stared back at him.

Była bladość w szczupłej twarzy, która też na go spojrzeć.

Paleness moved in the greenhouse, but it was only the reflection of the light.

Bladość zakwaterowała szklarnię ale to było tylko odbicie światła.

For an instant she considered the problem of that garment's paleness.

Na mgnienie rozważyła problem z bladością tej części garderoby.

The red lipstick stood out in contrast against the paleness of her skin.

Czerwona szminka wystawała natomiast przeciwko bladości swojej skóry.

Glancing in the mirror, she was horrified at her paleness.

Rzucając okiem w lustrze, została wstrząśnięta przy swojej bladości.

Her face, with red marks across its paleness, was turned towards Bond.

Jej twarz, z czerwonymi znakami przez jego bladość, został przekręcony w kierunku Więzi.

But the paleness of the youth's face made clear how deeply the experience had shaken him.

Ale bladość twarzy młodości dała jasno do zrozumienia jak głęboko doświadczenie wstrząsnęło nim.

Her face was stiff as a mask, eyes stark in the paleness.

Jej twarz była sztywna jako maska, oczy surowy w bladości.