Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"poczuć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "poczuć" po polsku

poczuć

czasownik
  1. feel *****

czuć

obrazek do "feel" po polsku Feel the wind in your hair.
czasownik
  1. sense *****
  2. experience *****
    • doznawać, czuć, przeżywać (np. emocje, ból) [przechodni]
      He was experiencing constant neck pain after that car accident. (On doznawał ciągłego bólu szyi po tym wypadku samochodowym.)
      You may experience some pain. (Możesz doznać trochę bólu.)
      zobacz także: feel
  3. have *****
  4. prickle
  5. feel *****
    • czuć, czuć się [przechodni/nieprzechodni]
      He felt a pain in his leg. (On poczuł ból w swojej nodze.)
      I feel nervous. I can't relax. (Czuję się podenerwowany. Nie mogę się zrelaksować.)
      How do you feel? (Jak się czujesz?)

czuć się

czasownik
  1. fare **
  1. be like AmE potocznie *****  

poczucie

Sense of sight
rzeczownik
  1. sense *****
    • odczucie, poczucie (np. ulgi) [policzalny]
      I have this sense of calmness whenever you're around. (Mam poczucie spokoju zawsze, kiedy jesteś w pobliżu.)
      I feel a sense of security when I'm at home. (Czuję poczucie bezpieczeństwa kiedy jestem w domu.)
    • zmysł, poczucie (np. humoru) [tylko liczba pojedyncza]
      She has an unusual sense of humour. (Ona ma niezwykłe poczucie humoru.)
      My father's sense of humour is really dark. (Poczucie humoru mojego ojca jest naprawdę mroczne.)
  2. twinge
  3. sense that
    • poczucie, że
      She never lost her sense that something was wrong. (Nigdy nie straciła poczucia, że coś było nie tak.)
      I have a sense that something is going to happen. (Mam poczucie, że coś się stanie.)

poczucie czegoś

rzeczownik
  1. sense of something

nie czuć się sobą

  1. feel off

mieć poczucie czegoś

  1. keep track of something
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "poczuć"

rzeczownik
uczucie = feeling +4 znaczenia
przeczucie = hunch +6 znaczeń
czucie = sensation +2 znaczenia
odczucie = feel
nuta (poczucie, cecha) = note
czujka = picket
wyczucie = savvy
czułek = antenna +2 znaczenia
poczucie, że pewien etap w życiu zakończył się = closure
czasownik
współczuć = pity +5 znaczeń
najść (nagle o czymś pomyśleć, zdać sobie sprawę z czegoś, poczuć) = hit
wyczuwać = intuit
poczuć się lepiej = get better
odczuwać = take
przeczuć = presage
poczuć zażenowanie = cringe
poczuć się pewniej = take heart
poczuć sie staro = feel one's age , feel your age
inne
współczuć = feel pity
współczuć komuś = commiserate with somebody
poczuć ulgę = feel relief
phrasal verb
współczuć komuś = feel for somebody
poczuć sympatię do kogoś = warm to somebody
nagle się poczuć = come over
poczuć niechęć = take a dislike
inne
współczuć komuś = sympathize with someone AmE , sympathise with someone BrE +1 znaczenie
idiom
współczuć komuś = one's heart goes out to somebody , one's thoughts go out to somebody
zainteresować się kimś (poczuć do kogoś sympatię) = take a shine to somebody
poczuć dreszczyk emocji = taste blood
poczuć klimat = get into the spirit
poczuć się pewnie = find one's feet
Zobacz także: poczuć się czymś urażonym • poczuć palącą potrzebę podróżowania, poczuć niemożność usiedzenia w miejscu • poczuć przykre konsekwencje sytuacji • poczuć potrzebę zrobienia czegoś • poczuć się czymś urażonym, poczuć się czymś dotkniętym • dobrze się poczuć na statku • poczuć się lepiej w innym miejscu • poczuć wenę, poczuć przypływ weny • poczuć się dotkniętym • odzyskać zmysły