Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
KURS BUSINESS ENGLISH NA ZAWSZE
Zainwestuj w swój rozwój!
SPRAWDŹ >>
"uczucie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uczucie" po polsku
uczucie
rzeczownik
feeling
****
uczucie (np. radości, gniewu)
[policzalny]
A feeling of bliss came over the feasters.
(Uczucie szczęścia ogarnęło biesiadników.)
The feeling of anger spread through his body.
(Uczucie gniewu rozprzestrzeniało się po jego ciele.)
uczucie
,
przeczucie
[policzalny]
I've got a strange feeling that we will see him again.
(Mam dziwne przeczucie, że jeszcze go zobaczymy.)
She had a feeling that something bad was going to happen.
(Ona miała przeczucie, że stanie się coś złego.)
emotion
***
emocja
,
uczucie
[policzalny lub niepoliczalny]
She could hardly speak from emotion.
(Ona ledwo mogła mówić z emocji.)
He can't control his emotions.
(On nie potrafi opanować swoich emocji.)
There was no emotion in his voice.
(W jego głosie nie było emocji.)
affection
*
uczucie (miłości lub przyjaźni do
kogoś
)
,
przywiązanie
[niepoliczalny]
Don't you feel any affection towards him?
(Czy nie czujesz do niego żadnego przywiązania?)
He looked at her with affection.
(On spojrzał na nią z uczuciem.)
I felt a growing affection for him.
(Czułam do niego rosnące przywiązanie.)
sentiment
**
sentyment
,
uczucie
[niepoliczalny]
I can't name my sentiment for him but he's very important to me.
(Nie umiem nazwać mojego uczucia do niego, ale jest dla mnie bardzo ważny.)
I cannot reflect your sentiment towards me.
(Nie mogę odwzajemnić twojego uczucia względem mnie.)
twinge
wyrzut
(sumienia)
,
uczucie (np. smutku)
,
poczucie
(winy)
esthesis
uczucie
,
wrażenie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "uczucie"
czasownik
czuć
=
feel
+4 znaczenia
zginąć
(np. uczucie)
=
die
okazywać
(np. uczucie)
=
display
rozwijać
(uczucie, cechę)
=
develop
,
także:
develope
dawne użycie
tłumić
(np. uczucie)
=
extinguish
czuć się
=
fare
przywrócić
(np. nastrój, uczucie)
=
recreate
odczuwać
=
take
odradzać
(uczucie)
=
regenerate
zdławić
(np. uczucie)
=
squash
,
także:
squoosh
potocznie
wyczuwać
=
intuit
wywoływać uczucie mrowienia
=
tingle
uwydatniać się
(cecha lub uczucie)
=
overlay
rzeczownik
lęk
(uczucie niepokoju)
=
anxiety
+1 znaczenie
przyjemność
(miłe wrażenie, uczucie zadowolenia)
=
pleasure
miłość
(uczucie)
=
love
wstrząs
(niespodziewane, nieprzyjemne uczucie)
=
shock
odczucie
=
sense
+1 znaczenie
współczucie
=
support
+4 znaczenia
przypływ
(uczuć, emocji)
=
surge
uwolnienie
(uczuć)
=
release
fajerwerki
(uczucie ekscytacji)
=
fireworks
przeczucie
=
hunch
+2 znaczenia
czucie
=
sensation
+1 znaczenie
wyczucie
=
savvy
uczucie podekscytowania
,
uczucie zelektryzowania
=
electricity
uczucie poddania
,
uczucie podporządkowania
=
submission
uczucie niechęci
,
uczucie nienawiści
=
animus
uczucie zrozumienia i uznania dla
kogoś
lub
czegoś
=
affinity
przyimek
wobec
(np. uczucie, postawa)
=
towards
BrE
,
toward
AmE
przymiotnik
uczuciowy
=
emotional
+2 znaczenia
gorący
(uczucie, pragnienie)
=
burning
gwałtowny
(np. uczucie, niechęć)
=
violent
czuły
=
sensitive
+6 znaczeń
nieokreślony
(np. uczucie)
=
obscure
przemożny
(np. uczucie)
=
overpowering
czysty
(np. uczucie)
=
undiluted
+1 znaczenie
nieprzeparty
(np. uczucie, wrażenie)
=
overwhelming
phrasal verb
ogarniać
kogoś
(uczucie)
=
come over
somebody
inne
czuć się
=
be like
AmE
potocznie
przysłówek
uczuciowo
=
emotionally
Zobacz także:
przytłumiać
•
uczucie nadziei
•
szczery
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej