Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"postój" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "postój" po polsku

postój

rzeczownik

stop , *****
- zatrzymanie, postój, przerwa [policzalny]
  Let's make a stop to stretch our legs. (Zróbmy postój, aby rozprostować nasze nogi.)
  
  We worked for 5 hours without a stop. (Pracowaliśmy przez 5 godzin bez przerwy.)
halt **
- postój, przystanek, stacja [policzalny]
  Due to engine failure, we were forced to have a halt. (Z powodu awarii silnika byliśmy zmuszeni zrobić postój.)
sojourn
- zatrzymanie się na krótko (gdzieś), postój (gdzieś) oficjalnie
stopover BrE , layover AmE
- przerwa w podróży, postój

postać

rzeczownik

form ***** , forme dawne użycie
- forma, postać, kształt [policzalny]
  It was a mild form of flu. (To była łagodna postać grypy.)
  
  I don't know what it was, but it had the form of a big dog. (Nie wiem co to było, ale miało kształt wielkiego psa.)
  
  Running is a good form of exercise. (Bieganie jest dobrą formą ćwiczenia.)
character ****
- postać (w książce, filmie, sztuce) [policzalny]
  The main character in the film is a girl who runs away from home. (Główną postacią w filmie jest dziewczyna, która ucieka z domu.)
  
  Harry Potter is a fictional character. (Harry Potter jest postacią fikcyjną.)
figure , *****
- osobistość, postać (ważna, np. historyczna) [policzalny]
  Napoleon was a significant historical figure. (Napoleon był ważną postacią historyczną.)
  
  She is an important figure in modern literature. (Ona jest ważną postacią w literaturze współczesnej.)
  
  He's a famous figure in the world of fashion. (On jest znaną osobistością w świecie mody.)
  
  How can you not know him? He is a famous figure. (Jak możesz go nie znać? To znana osobistość.)
  
  synonim: personality
- sylwetka, postać (specyficzna sylwetka, zwłaszcza taka, którą niewyraźnie widać) [policzalny]
  I could see a tall figure in the shadows. (Widziałam wysoką sylwetkę w cieniu.)
  
  A figure in a hat was standing beside my bed. (Postać w kapeluszu stała obok mojego łóżka.)
- postać (na obrazie), model (osoby) [policzalny]
  The two figures in the background are the painter's parents. (Dwie postaci w tle są rodzicami malarza.)
  
  zobacz także: figurine
effigy
- podobizna, wizerunek, postać
visage
- wygląd, postać [policzalny]
  People stopped paying attention to the visage of the city they live in. (Ludzie przestali zwracać uwagę na wygląd miasta, w którym mieszkają.)
  
  synonim: look
gestalt termin techniczny