Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"pozyskiwanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pozyskiwanie" po polsku
pozyskiwanie
rzeczownik
extraction
wydobywanie
,
wyciąganie
,
pozyskiwanie (np. informacji)
His cooperation will ensure safe data extraction.
(Jego współpraca zapewni bezpieczne wydobycie danych.)
enlistment
pozyskiwanie (np. wolontariuszy)
wooing
uwodzenie
,
pozyskiwanie
,
zachęcanie
(
kogoś
do
czegoś
)
enlisting
pozyskiwanie
,
zjednywanie sobie
(np. pomocników, członków)
extracting
wydobywanie
,
wyciąganie
,
pozyskiwanie (np. informacji)
coopting
pozyskanie
,
pozyskiwanie
,
przeciąganie na swoją stronę
sourcing
pozyskiwanie
,
uzyskiwanie
termin techniczny
pozyskiwać
czasownik
source
*****
pozyskiwać
,
uzyskiwać
termin techniczny
[przechodni]
They source crude oil in our country.
(Oni pozyskują ropę naftową w naszym kraju.)
Could you source for me all the information?
(Czy mógłbyś dla mnie uzyskać wszystkie informacje?)
enlist
*
pozyskiwać
,
zjednywać sobie
(np. pomocników, członków)
[przechodni]
woo
*
uwodzić
,
pozyskiwać
,
zachęcać
(
kogoś
do
czegoś
)
co-opt
pozyskać
,
pozyskiwać
,
przeciągnąć na swoją stronę
endear
,
zjednać
,
zjednywać
,
przypodobać się
,
pozyskać
,
pozyskiwać
,
zaskarbić
(np. uznanie, sympatię)
ply for hire
BrE
,
ply for trade
pozyskiwać
,
wabić
,
przyciągać
(klientów)
phrasal verb
drum
something
up
nakręcać
,
pozyskiwać
(np. zainteresowanie)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pozyskać
kogoś
phrasal verb
win
somebody
over
przekonać
kogoś
,
pozyskać
kogoś
,
przeciągać na swoją stronę
,
zblatować
,
kaptować
I won her over with chocolate.
(Przekonałem ją czekoladą.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pozyskiwać
kogoś
phrasal verb
win
somebody
round
BrE
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
bring
somebody
into the fold
,
welcome
somebody
into the fold
przyjmować
kogoś
do grona
,
przyciągać
kogoś
,
sprowadzać
kogoś
,
pozyskiwać
kogoś
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "pozyskiwanie"
rzeczownik
zysk
=
profit
+11 znaczeń
demagogia
(pozyskiwanie zwolenników poprzez odwoływanie się do ich emocji)
=
demagoguery
,
demagogy
pozyskiwanie klientów
=
canvass
pracownik odpowiedzialny za pozyskiwanie i obsługę poszczególnych klientów
=
account executive
pozyskiwanie pracowników
=
employee acquisition
+1 znaczenie
pozyskiwanie energii
=
energy acquisition
pozyskiwanie soli
=
salt extraction
pozyskiwanie ofert
=
bid solicitation
pozyskiwanie talentów
=
talent acquisition
pozyskiwanie danych
=
data mining
pozyskiwanie informacji
=
information acquisition
,
information gathering
etyczne pozyskiwanie surowców
=
ethical sourcing
pozyskiwanie tłuszczu
=
flenching
,
także:
flensing
+1 znaczenie
telefoniczne pozyskiwanie klientów
=
teleprospecting
pozyskiwanie leadów online
=
online lead generation
idiom
zysk
=
piece of the action
,
slice of the action
czasownik
zyskiwać
=
benefit
+2 znaczenia
uzyskiwać
=
obtain
+10 znaczeń
odzyskiwać
=
recover
+2 znaczenia
wyzyskiwać
=
exploit
+1 znaczenie
mieć zysk
=
earn
phrasal verb
zyskiwać
=
cash in
uzyskiwać
=
take
something
out
,
także:
take out
something
inne
zyskiwać
=
gain in
something
Zobacz także:
nadmierne pozyskiwanie runa leśnego
•
pozyskiwanie nowych wyznawców swojej idei
•
śywicowanie
•
pozyskiwanie surowców naturalnych w celu ich sprzedaży na rynku globalnym
•
internetowe pozyskiwanie informacji dotyczących osób prywatnych lub firm do nielegalnych celów
•
pozyskiwanie prywatnych informacji na temat danej osoby i rozpowszechnianie ich w Internecie mając złe intencje
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej