Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA WALENTYNKOWA -55%
Kurs eTutor angielski w cenie, którą pokochasz
SPRAWDŹ >>
"schylenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "schylenie" po polsku
schylenie
rzeczownik
inclination
*
schylenie
,
pochylenie
schylać
czasownik
bend
***
schylać się
,
schylać
[przechodni/nieprzechodni]
Can you bend and pick up the trash?
(Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć?)
She bent her head and looked at her feet.
(Ona schyliła głowę i spojrzała na swoje stopy.)
I bent to pick up the coin.
(Schyliłem się, żeby podnieść monetę.)
He bent and kissed her on the forehead.
(On schylił się i pocałował ją w czoło.)
bow
**
schylać
,
pochylać
(np. głowę)
[przechodni]
He bowed his head when he saw the bishop.
(On pochylił głowę, kiedy zobaczył biskupa.)
Bow your head to show your respect.
(Pochyl głowę, by pokazać szacunek.)
He bowed his head because the door was too small for him.
(Schylił głowę, bo drzwi były dla niego za małe.)
schylać się
phrasal verb
bend over
*
schylać się
,
pochylać się
I dropped my keys and I had to bend over.
(Upuściłem klucze i musiałem się schylić.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
hunch over
garbić się
,
schylać się
,
pochylać się
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
stoop
*
,
stoop down
schylać się
,
pochylać się
He stooped to tie his shoes.
(On pochylił się, żeby zawiązać buty.)
bend down
hunker
,
hunker down
AmE
garbić się
,
schylać się
jouk
ScoE
robić unik
,
schylać się
dialekt
schylić się
phrasal verb
get down
*
schylić się
,
zniżyć
,
położyć
She got down to lift the pencil.
(Ona się schyliła, aby podnieść ołówek.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "schylenie"
czasownik
przechylić
=
tip
uchylić
=
override
+6 znaczeń
wychylić
=
stick
odchylić
=
inflect
uchylić się
=
evade
chylić się
=
lean
przechylić się
=
bank
nachylić się
=
lean in
phrasal verb
uchylić
=
crack open
,
open a crack
wychylić
=
knock down
+1 znaczenie
uchylić
coś
=
set
something
aside
wychylić
coś
=
knock
something
back
chylić się
=
lean over
nachylić się
=
lean across
Zobacz także:
odchylić się
•
schylić się nad
czymś
•
wychylić się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej