"stills" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "stills" po angielsku

still *****

przymiotnik

nieruchomy
Can you stand still? (Czy możesz stanąć nieruchomo?)

He stood absolutely still. (On stał kompletnie nieruchomo.)
cichy, spokojny
He sat still and waited for his turn. (On spokojnie usiadł i czekał na swoją kolej.)

This village is so still. (Ta wioska jest taka spokojna.)

synonim: quiet

zobacz także: mute
niegazowany BrE
He drank a glass of still water. (On wypił szklankę niegazowanej wody.)

You should drink a glass of still water after your training. (Powinieneś wypijać szklankę niegazowanej wody po treningu.)

przysłówek

wciąż, nadal, ciągle
Why is it still here? (Dlaczego to ciągle tutaj jest?)

I still don't know what to do. (Nadal nie wiem co zrobić.)

It was still dark when I woke up. (Było wciąż ciemno, kiedy się obudziłem.)
jednak
Yes, but still, she is very young. (Tak, ale jednak jest ona bardzo młoda.)

I didn't get an A, but still, I'm proud of myself. (Nie dostałam 6, ale jednak jestem z siebie dumna.)
bez wiatru, bezwietrznie
This still afternoon is very tiring. (To bezwietrzne popołudnie jest bardzo męczące.)

Today is still, a perfect day for swimming. (Dzisiejszy dzień jest bezwietrzny, idealny do pływania.)

rzeczownik

klatka filmu
Zoom in that still. (Powiększ tę klatkę filmu.)

This still has been altered by someone. (Ta klatka została przez kogoś przerobiona.)
aparat destylacyjny
fotos
Have you seen the stills from the movie set? (Czy widziałeś fotosy z planu filmowego?)

Słownik terminów fotograficznych

czasownik

uspokajać termin literacki
Don't still me, I know something bad will happen. (Nie uspokajaj mnie, wiem, że stanie się coś złego.)

She stilled the crying baby. (Ona uspokoiła płaczące dziecko.)
uciszać, cichnąć termin literacki
The city will still in the morning. (Miasto rano ucichnie.)

The children will still when they get tired. (Dzieci ucichną, kiedy się zmęczą.)

przymiotnik

stock-still , still = nieruchomy

windless , windstill , wind-still = bezwietrzny

przysłówek

stock-still , still = nieruchomo

even still = nawet wtedy, wciąż

worse still , worse yet = co gorsza

rzeczownik

stillness = spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy)

much less , still less = tym bardziej (nie)

still life , still art = martwa natura

flat water , still water = woda niegazowana

still drink = napój niegazowany

still room , stillhouse , still house = destylarnia

still picture = obraz nieruchomy

still camera = aparat fotograficzny

still head = głowica kolumny rektyfikacyjnej (część destylatora)

still projector = rzutnik (np. rysunków, obrazów)

czasownik

sit still = usiedzieć (na miejscu)

stand still , hold still = stać nieruchomo, stać w miejscu

lie still = leżeć nieruchomo

inne

still and all = mimo wszystko

still on potocznie = nadal aktualny (np. spotkanie)

keep still = nie ruszać się, pozostać w bezruchu

idiom

better still , better yet = jeszcze lepiej, nawet lepiej (przy porównywaniu do rzeczy, o której właśnie wspomnieliśmy)

inne

and counting , także: and still counting = i więcej +1 znaczenie

Can we still make it? = Zdążymy?

be still binding = nadal obowiązywać