HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"stroje" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stroje" po polsku

stroje

rzeczownik

wear , *
- odzież, stroje [niepoliczalny]
  I need to buy new wear for the season. (Muszę kupić nową odzież na ten sezon.)
  
  Wear is sold on the fifth floor. (Odzież jest sprzedawana na piątym piętrze.)

strój

rzeczownik

outfit **
- ubiór, strój [policzalny]
  a set of clothes
  
  That outfit suits you fine. (Pasuje ci ten strój.)
  
  Where did you get that outfit? (Gdzie dostałeś ten strój?)
  
  I like this outfit you're wearing. (Podoba mi się ten strój, który masz na sobie.)
dress ****
- strój, ubiór [niepoliczalny]
  Her dress is too skimpy. (Jej strój jest zbyt skąpy.)
  
  You should wear a formal dress for a business meeting. (Powinieneś założyć strój formalny na spotkanie biznesowe.)
garment *
- strój, część garderoby
  This garment was made by one of my men. (Ten strój uszył jeden z moich ludzi.)
  
  Would anyone like to know what I'm wearing underneath this garment? (Czy ktoś chciałby wiedzieć, co noszę pod tym ubraniem?)
costume **
- strój, ubiór (np. ludowy) [policzalny lub niepoliczalny]
  Does this banquet require any particular costume? (Czy ten bankiet wymaga jakiegoś konkretnego stroju?)
ensemble * [policzalny]
Ensemble is a set of clothes worn together. (Strój to zestaw ubrań noszonych razem.)
attire
- strój, ubiór oficjalnie [niepoliczalny]
  He donned his formal attire and went to the conference. (On włożył swój formalny strój i poszedł na konferencję.)
apparel
- odzież, strój oficjalnie [niepoliczalny]
rig *
- wygląd zewnętrzny, powierzchowność, strój
  You shouldn't judge him by his rig. (Nie powinieneś osądzać go po jego wyglądzie zewnętrznym.)
turnout *
- strój, wygląd (zewnętrzny)
  Her turnout was very elegant. (Jej strój był bardzo elegancki.)
garb
- strój, ubiór (sposób ubierania się) oficjalnie [niepoliczalny]
raiment
- strój, odzienie, szaty termin literacki [niepoliczalny]
setout
- ubiór, strój potocznie
mocker ,
- ubranie, strój AusE przestarzale

nazwa własna

thobe
- szata, strój

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "stroje"

przymiotnik

swobodny (strój) = informal

ustrojowy = structural

strojny = adorned +3 znaczenia

rzeczownik

wystrój = decor +1 znaczenie

stroik = peg , tuning peg +2 znaczenia

strój do gry w tenisa = whites

strój do pływania = swimsuit , także: swimming suit , swimming costume BrE , także: bathing costume BrE potocznie , bathing suit AmE , także: bathers AusE

strojenie = tuning +6 znaczeń

stroiciel = tuner

stroje ślubne = bridal wear

stroje plażowe = beachwear

strój z epoki historycznej = period costume

Wschodnie stroje liturgiczne = Eastern Christian vestments

przystrojenie = finery

strojniś = dandy

czasownik

stroić = robe +4 znaczenia

wystroić coś = deck something , deck something out

przystrajać = garland +2 znaczenia

przystroić = bedeck +1 znaczenie

wystroić = bedizen

phrasal verb

wystroić coś = slick something up

wystroić się = dress up +1 znaczenie

przystroić coś = spruce something up

wystroić = gussy up

wystroić kogoś = spruce somebody up +2 znaczenia

Zobacz także: osoba nosząca ekstrawaganckie stroje na pokaz • osoba sprzedająca lub wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne • strój na safari • strój do gimnastyki • strój z piórami • strój na rozmowę kwalifikacyjną • strój do gry w piłkę nożną • strój do jazdy konnej • prowokujące stroje, skąpe stroje