traceability

He said, we have put into place so much traceability.

Powiedział, włożyliśmy w miejsce tak bardzo wykrywalność.

We have traceability on paper, so it will be possible.

Mamy wykrywalność na papierze więc to będzie dopuszczalne.

You can only try to develop the best possible system of traceability.

Możesz tyle że próbujesz opracowywać najlepiej możliwy system wykrywalności.

One was the extent to which traceability would be possible.

Jeden był rozmiarami, do których wykrywalność byłaby dopuszczalna.

A. Traceability is becoming much more important in our food system.

. Wykrywalność zostaje dużo co ważniejsze w naszym systemie spożywczym.

As we have said, traceability must be guaranteed in all cases.

Ponieważ powiedzieliśmy, na wykrywalność muszą udzielać gwarancji we wszystkich przypadkach.

"My main concern at that time was the traceability of this," he said.

"Moja główna troska w tym czasie była tego wykrywalnością" powiedział.

We will do everything in our power to ensure proper traceability.

Zrobimy wszystko w swojej władzy by zapewnić właściwą wykrywalność.

Even if traceability were still possible after ten years this information would be of no practical value.

Nawet jeśli wykrywalność były dopuszczalne wciąż po dziesięciu latach te informacje byłyby o nie praktyczny wartości.

With regard to that, traceability has worked very well but there are limitations.

W związku z tym, wykrywalność pracowała bardzo dobrze ale są ograniczenia.

For the rest, resistance to antibiotics and traceability continue to be key issues which we will have to look into further.

Co do reszty, opór wobec antybiotyków i wykrywalność kontynuują bycie kluczowymi kwestiami, które będziemy mieć patrzeć do dalszy.

Use a vat tax to get the traceability you lose.

Użyj podatku kadzi by zdobyć wykrywalność, którą gubisz.

I believe we are obtaining some sensible rules on traceability.

Sądzę, że nabywamy jakichś rozsądnych zasad na wykrywalności.

The key word to keep in mind is "traceability."

Hasło indeksowe pamiętać jest "wykrywalność."

Of course, we must have clear information permitting full traceability from farm to plate.

Oczywiście, musimy mieć jasną informację pozwalającą na pełną wykrywalność od gospodarstwa do talerza.

Now, it is, however, a question of labelling and traceability.

Teraz, to jest, jednakże, pytanie etykietowania i wykrywalności.

The Commission has highlighted traceability, which is a very important area for further improvement.

Komisja podkreśliła wykrywalność, która jest bardzo ważny obszar dla dalszej poprawy.

I am also concerned about the traceability of products to be imported into Europe from this area.

Niepokoję się również o wykrywalność produktów być importowanym do Europy z tego obszaru.

Traceability from the finished product, back to each raw material is thus made possible.

Wykrywalność z gotowego produktu, z powrotem do każdego surowiec może się odbyć stąd.

In the supply chain, traceability is more of an ethical or environmental issue.

W łańcuchu dostaw, wykrywalność jest więcej z etyczny albo kwestia ekologiczna.

One important change is the federal requirement for traceability.

Jedna ważna zmiana jest federalną potrzebą wykrywalności.

The Commission also agrees that traceability is an issue for further improvements.

Komisja również zgadza się, że wykrywalność jest kwestią dla dalszych popraw.

I also want to confirm that traceability will be included in the directive.

Również chcę potwierdzić, że wykrywalność zostanie włączona w dyrektywę.

Perhaps we should add food safety and traceability standards.

Może powinniśmy dodawać bezpieczeństwo żywności i standardy wykrywalności.

The extent to which documentation and traceability are really effective is open to doubt.

Rozmiary, do których dokumentacja i wykrywalność poskutkują naprawdę budzą wątpliwości.