So he went to a trapping defense with 11 minutes to play in the first half.

But trapping appears to be only the second line of defence.

As our village had no law against trapping, they could continue.

Early next morning he gave a demonstration of the trapping process.

Trapping is useful to control over population of certain species.

In this new environment, the community took to living by hunting and trapping.

Several trapping companies operated in the valley during the next 20 years.

Trapping requires time and energy but can be very efficient.

The community members made their living primarily through fishing and trapping.

And successful trapping required a rather extensive knowledge of sign.

The two returned to Salem when the trapping season was over.

Illegal trapping for the bird trade has also had an impact.

The lake has been closed to fishing while the trapping continues.

Trapping took place in the fall when the fur became prime.

Used traps are prepared before the start of the trapping season.

This trapping is only possible in warm conditions (20 C).

Before 1921, hunting and trapping were another cause of decline in population numbers.

They are considering trapping and moving some species, like the red wolf.

Still, it was not a combat weapon, just a trapping of office.

The trapping force he expected, coming from the south.

There are the traditional economic activities like trapping, fishing and hunting.

Hunting and trapping may continue on a small scale but is now illegal in most countries.

This is especially true when a process called phase trapping occurs.

He extended credit to his passengers until the end of each trapping season.

If he started trapping, he would have to go to war.

See if they can set up some kind of trap.

Zobacz czy oni mogą zakładać jakiś rodzaj pułapki.

Some members of the front thought the plan was a trap.

Jacyś członkowie frontu pomyśleli, że plan jest pułapką.

Or maybe the whole area is a trap, she thought.

Albo może cały obszar jest pułapką, pomyślała.

But we can use the trade to set a trap.

Ale możemy używać handlu by zastawić pułapkę.

But I remember he never had a trap or anything.

Ale pamiętam, że nigdy nie miał pułapki albo niczego.

But do not fall into the trap of doing something I saw recently.

Ale wpadać do pułapki robienia czegoś, co zobaczyłem ostatnio.

He did not see the trap she had set for him.

Nie zobaczył, że pułapka, którą miała umieszcza dla niego.

But let's get the trap door to the control room open.

Ale zanośmy furtkę do pokoju nagrań otwarty.

I set before her a way out of the trap.

Stawiam przed nią droga z pułapki.

Traps were something I would certainly have to see about.

Pułapki były czymś, co na pewno miałbym zająć się.

He did not mind these little traps she set for him.

Nie zwracał uwagę na te małe pułapki umieściła dla niego.

But what exactly was the trap they were trying to set?

Ale co dokładnie był pułapką, której próbowali umieścić?

We've got to get back or well be in the trap.

Namówiliśmy by dostać z powrotem albo dobrze być w pułapce.

I was getting a really bad feeling we were in a trap.

Dostawałem naprawdę złe uczucie byliśmy w pułapce.

He would not be the first to fall into such a trap.

Nie byłby pierwszy do wpadnięcia do takiej pułapki.

He seemed to look for a trap and not find one.

Wydawał się szukać pułapki i nie znajdować jednego.

Finally they seem to have set a number of traps.

W końcu oni wydają się umieścić szereg pułapek.

If you go on you'll be running into a trap.

Jeśli pójdziesz dalej będziesz napotykać pułapkę.

Two days later they were ready to close the trap.

Dwa dni później byli gotowi by zamknąć pułapkę.

I am in something of a trap myself, you know.

Jestem w w pewnym sensie pułapka siebie, wiesz co.

With a trap coming up, they might all be about to find out.

Z pojawiającą się pułapką, oni wszystko właśnie może mieć dowiedzieć się.

I heard the trap door close above and behind us.

Słyszałem furtkę blisko wyżej i z tyłu nas.

Even a great trap will only work for a short time.

Nawet świetna pułapka tylko będzie działać krótko.

He came up past her and put his back against the trap.

Stanął przed sądem za nią i położył jego grzbiet o pułapkę.

I put my head in the trap while you stay on the street.

Wysyłam swoją głowę do pułapki podczas gdy zostajesz na ulicy.

At what point was he trapped, with no way out?

Przy co punkt był złapał w pułapkę, z żadnym wyjściem?

For a year and a half, they were trapped inside the country.

Od roku i połowa, znaleźli się w potrzasku w kraju.

Later he is trapped in her house by the police.

Później on zostanie uwięziony w jej domu przez policję.

Others said they wanted to leave the city, but felt trapped.

Inni powiedzieli, że chcą opuszczać miasto, ale czuć się jak w potrzasku.

Anyone else would be trapped either inside or outside the force field.

Nikt jeszcze znaleźć się w potrzasku też wewnątrz albo na zewnątrz pole sił.

The energy should have been trapped on the other side.

Energia powinna być złapana w pułapkę na tamtym brzegu.

I must get away or I'll be trapped here for life.

Muszę wyrywać się albo znajdę się w potrzasku tu dożywotnio.

In all six men had been trapped by the fall.

Ogółem sześciu ludzi znalazło się w potrzasku przez upadek.

Too many of his kind got trapped in the past.

Zbyt wiele z jego rodzaju dostać złapany w pułapkę dawniej.

He cannot and will not be trapped in the past.

On nie móc i nie znajdzie się w potrzasku dawniej.

And she was trapped in the same room with him.

I została uwięziona w takim samym pokoju z nim.

Now they were trapped with very little food and even less water.

Skoro znaleźli się w potrzasku z bardzo mało jedzenia i nawet mniej woda.

Their eyes met once, and each saw themselves trapped in the other's mind.

Ich oczy dotknięte raz, i każdy zobaczył się uwięziony other's umysł.

Those who knew you were trapped with him and did nothing.

Te, które wiedziały, że znajdziesz się w potrzasku z nim i nic nie zrobiły.

Over 100 people may be trapped in one building alone.

Przeszło 100 ludzi móc zostać uwięzionym w jednym budynku w pojedynkę.

The students still kept him trapped in his office for six hours.

Studenci wciąż zatrzymali go uwięziony w jego biurze przez sześć godzin.

Music had been trapped within him most of his life.

Muzyka została złapana w pułapkę w nim najbardziej ze swojego życia.

He had kept her here for three days, trapped between life and death.

Zatrzymał ją tu przez trzy dni, złapany w pułapkę między życiem a śmiercią.

For the first time in his life he felt trapped.

Po raz pierwszy w swoim życiu czuł się jak w potrzasku.

You might be trapped here a very long and bad time.

Możesz znaleźć się w potrzasku tu bardzo długi i zły czas.

Were they trying to drive him or was he trapped?

Byli próbowaniem wieźć go albo znaleźli się w potrzasku?

He turned off the light and I was trapped in the full dark.

Wyłączył światło i znalazłem się w potrzasku w pełnej ciemności.

"Have you Americans been trapped down here ever since the war began?"

"Mieć cię Amerykanie znaleźć się w potrzasku tu na dole od tamtego czasu wojna zaczęła się?"

She did not want to be trapped at the far end.

Nie chciała znaleźć się w potrzasku w dalekim końcu.

Soon the blue man might break in, and they would be trapped.

Niedługo smutny człowiek może włamywać się, i znaleźliby się w potrzasku.

So he went to a trapping defense with 11 minutes to play in the first half.

Więc poszedł do łapiącej w pułapkę obrony z 11 minutami grać w pierwszej połowie.

Do you think I want to leave the trappings of this office?

Myślisz, że chcę zostawić oznaki tego biura?

It has taken on the trappings of a political campaign.

To przyjęło oznaki politycznej kampanii.

So they bought art with the human trappings left in.

Więc kupili sztukę z ludzkimi oznakami zostawiono.

"They may have the trappings of their former life, but no money."

"Oni mogą mieć oznaki swojego dawnego życia, ale żadne pieniądze."

As our village had no law against trapping, they could continue.

Ponieważ nasza wieś nie miała żadnego prawa przeciwko łapaniu w pułapkę, mogli kontynuować.

All right, he taught me about power and its trappings.

W porządku, nauczył mnie o mocy i jego oznakach.

Everywhere I looked, the trappings of the season had taken over.

Wszędzie popatrzałem, oznaki pory roku przejęły obowiązki.

I've seen that enough to know the trappings and the feel of it.

Zobaczyłem to dość znać oznaki i czuć z tego.

Power he had now, and the trappings that went with it.

Moc miał teraz, i oznaki, które poszły z tym.

So, all these fine trappings were being paid for with her money!

Więc, wszystko, czym te wytworne oznaki były płaciło ze swoimi pieniędzmi!

There are many trappings to aid you in doing so.

Jest wiele oznak pomóc ci tak czyniąc.

The trappings of a Western democracy are all in place.

Oznaki Zachodniej demokracji są wszystkim na miejscu.

Early next morning he gave a demonstration of the trapping process.

Wczesny następny poranek zrobił pokaz z łapiącego w pułapkę procesu.

The day had all the trappings of a special one for the Irish.

Dzień miał wszystkie oznaki specjalnego dla irlandzki.

The young engineer is gone, and so are the trappings of the court.

Młody inżynier wyjedzie, zatem są oznakami sądu.

This time around, many of the political trappings have fallen away.

Tym razem wokół, wiele z politycznych oznak odpadła.

Both are consumed by the trappings of life, and their work is always a means, never an end in itself.

Obydwa są skonsumowani przez oznaki życia, i ich praca jest zawsze sposób, nigdy cel sam w sobie.

His life is one surrounded by the trappings of success.

Jego życie jest jednym otoczony przez oznaki sukcesu.

"I have brought a sword and other trappings for him."

"Przyniosłem mu miecz i inne oznaki."

This was his own time; he recognized the trappings of 2055.

To był jego własny czas; rozpoznał oznaki 2055.

And besides, they should know if anyone does that all men are the same under their trappings.

I ponadto, oni powinni wiedzieć czy każdy robi że wszyscy ludzie są tacy sami pod swoimi oznakami.

You should never fall in love with yourself or the trappings of achievement.

Nigdy nie powinieneś zakochiwać się w sobie albo oznakach osiągnięcia.

This might have the trappings of a vacation, but they were still working.

To może mieć oznaki urlopu ale wciąż pracowali.

And he again enjoys the trappings of a national leader.

I on jeszcze raz lubi oznaki krajowego przywódcy.

At what point was he trapped, with no way out?

Przy co punkt był złapał w pułapkę, z żadnym wyjściem?

For a year and a half, they were trapped inside the country.

Od roku i połowa, znaleźli się w potrzasku w kraju.

Later he is trapped in her house by the police.

Później on zostanie uwięziony w jej domu przez policję.

Others said they wanted to leave the city, but felt trapped.

Inni powiedzieli, że chcą opuszczać miasto, ale czuć się jak w potrzasku.

Anyone else would be trapped either inside or outside the force field.

Nikt jeszcze znaleźć się w potrzasku też wewnątrz albo na zewnątrz pole sił.

The energy should have been trapped on the other side.

Energia powinna być złapana w pułapkę na tamtym brzegu.

I must get away or I'll be trapped here for life.

Muszę wyrywać się albo znajdę się w potrzasku tu dożywotnio.

In all six men had been trapped by the fall.

Ogółem sześciu ludzi znalazło się w potrzasku przez upadek.

Too many of his kind got trapped in the past.

Zbyt wiele z jego rodzaju dostać złapany w pułapkę dawniej.

He cannot and will not be trapped in the past.

On nie móc i nie znajdzie się w potrzasku dawniej.

And she was trapped in the same room with him.

I została uwięziona w takim samym pokoju z nim.

Now they were trapped with very little food and even less water.

Skoro znaleźli się w potrzasku z bardzo mało jedzenia i nawet mniej woda.

Their eyes met once, and each saw themselves trapped in the other's mind.

Ich oczy dotknięte raz, i każdy zobaczył się uwięziony other's umysł.

Those who knew you were trapped with him and did nothing.

Te, które wiedziały, że znajdziesz się w potrzasku z nim i nic nie zrobiły.

Over 100 people may be trapped in one building alone.

Przeszło 100 ludzi móc zostać uwięzionym w jednym budynku w pojedynkę.

The students still kept him trapped in his office for six hours.

Studenci wciąż zatrzymali go uwięziony w jego biurze przez sześć godzin.

Music had been trapped within him most of his life.

Muzyka została złapana w pułapkę w nim najbardziej ze swojego życia.

He had kept her here for three days, trapped between life and death.

Zatrzymał ją tu przez trzy dni, złapany w pułapkę między życiem a śmiercią.

For the first time in his life he felt trapped.

Po raz pierwszy w swoim życiu czuł się jak w potrzasku.

You might be trapped here a very long and bad time.

Możesz znaleźć się w potrzasku tu bardzo długi i zły czas.

Were they trying to drive him or was he trapped?

Byli próbowaniem wieźć go albo znaleźli się w potrzasku?

He turned off the light and I was trapped in the full dark.

Wyłączył światło i znalazłem się w potrzasku w pełnej ciemności.

"Have you Americans been trapped down here ever since the war began?"

"Mieć cię Amerykanie znaleźć się w potrzasku tu na dole od tamtego czasu wojna zaczęła się?"

She did not want to be trapped at the far end.

Nie chciała znaleźć się w potrzasku w dalekim końcu.

Soon the blue man might break in, and they would be trapped.

Niedługo smutny człowiek może włamywać się, i znaleźliby się w potrzasku.

Oh yeah how many would you say you'd pinched in year?

O tak jak wielu chciał cię mówić, że szczypnąłeś za rok?

Anyone will be able to walk in and pinch anything.

Każdy będzie móc wejść i szczypnąć coś.

At the moment, all he knew was the whole thing pinched.

W tej chwili, wszystko, co znał było całą rzeczą szczypnięty.

The place where he was living when they pinched him.

Miejsce gdzie żył gdy szczypnęli go.

Oh God, she wanted to pinch herself to make sure this was real.

O Bóg, chciała uszczypnąć się upewnić się, że to było rzeczywiste.

Those who see it will want to pinch themselves when it's over.

Te, które widzą, że to będzie chcieć uszczypnąć się gdy to jest ponad.

Still no response from my wife, so I pinched her hard.

Wciąż żadna odpowiedź od mojej żony, więc szczypnąłem ją twardy.

Pinch off a piece of the world from human knowledge.

Szczypta z kawałka świata z wiedzy humanistycznej.

Where did he pinch them from, I'd like to know?

Gdzie szczypnął ich z, miałbym ochotę wiedzieć?

Sometimes she actually pinched herself, because he was too good to be true.

Czasami faktycznie szczypnęła się ponieważ był zbyt dobry, by być prawdziwy.

You could reach up and pinch each one on the points.

Mogłeś dojść w górę i mogłeś szczypnąć każdego w punkty.

Perhaps I could pinch the magazine on the way out.

Może mogłem ukraść magazyn o wyjściu.

He was pinched up there, a couple of years ago.

Był szczypnięty tam w górze, kilka lat temu.

Then she put a hand over his mouth and pinched him.

W takim razie położyła rękę ponad swoimi ustami i szczypnęła go.

You can pinch back a third or even a fourth time.

Możesz szczypnąć z powrotem trzeci albo nawet czwarty czas.

"I've been in this business 22 years and I have to pinch myself."

"Byłem w tym biznesie 22 lata i ja musimy uszczypnąć się."

Oh, he knew how to do it, pinch them slowly but hard.

O, potrafił robić to, szczypnąć ich wolno ale mocno.

She kept an eye on him, too, in case he pinched anything.

Patrzyła na niego, też, w przypadku szczypnął coś.

"I have to pinch myself at how well we've come together."

"Muszę uszczypnąć się przy jak dobrze łączyliśmy."

Oh dear no, never wanted to pinch her so much.

O kochany nie, nigdy chcieć szczypnąć ją tak bardzo.

"Pinch him from both sides like he just did to us?"

"Szczypnąć go z obie stron tak jak właśnie zrobił nam?"

The bloody man could pinch any woman he wanted to.

Krwawiący mężczyzna mógł szczypnąć jakąkolwiek kobietę chciał aby.

Anyone could have pinched the thing and walked off with it.

Każdy mógł szczypnąć rzecz i mógł zabrać to.

For example, someone might pinch himself to help get his mind off an evil thought.

Na przykład, ktoś może szczypnąć się pomóc dostawać jego umysł z niecnej myśli.

Sometimes she had to pinch herself to make sure it was not all a dream.

Czasami musiała uszczypnąć się upewnić się, że to nie było wszystko sen.