Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"tulić" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "tulić" po polsku
tulić
czasownik
cradle
*
tulić
,
przytulać
,
delikatnie trzymać
clasp
*
objąć
,
obejmować
,
przytulić
,
tulić
She clasped her child to her belly.
(Ona przytuliła swoje dziecko do brzucha.)
cuddle
tulić (się do
kogoś
)
,
przytulać
(
kogoś
,
coś
)
nurse
,
***
tulić
,
przytulać
[przechodni]
The girl nursed her dog lovingly.
(Dziewczynka przytuliła kochająco swojego psa.)
My daughter likes when I nurse her.
(Moja córka lubi, gdy ją tulę.)
tulić się
phrasal verb
huddle together
,
huddle up
tulić się
,
stłoczyć się
,
zwinąć się w kłębek
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "tulić"
czasownik
przytulać
=
hug
+2 znaczenia
przytulać
kogoś
=
hold
somebody
close
otulić
=
mantle
tulić się do
kogoś
=
cuddle
somebody
przytulić się
=
nestle
+3 znaczenia
phrasal verb
przytulać
=
cuddle up
przytulić
kogoś
=
gather
somebody
up
tulić się do
kogoś
=
nuzzle up to
somebody
przymiotnik
przytulny
=
cosy
BrE
,
cozy
AmE
,
także:
cosey
BrE
,
także:
cozey
AmE
,
także:
cozie
AmE
,
cosie
dawne użycie
+9 znaczeń
inne
przytulić
kogoś
=
give
somebody
a hug
inne
przytulić
kogoś
=
give
somebody
a cuddle
przytulić się
=
have a cuddle
przysłówek
przytulnie
=
snugly
,
także:
snuggly
+1 znaczenie
rzeczownik
przytulenie
=
cuddle
przytulanka
=
soft toy
BrE
,
stuffed toy
,
także:
plush toy
,
także:
stuffed animal
AmE
,
fluffy toy
,
stuffie
+1 znaczenie
przytulność
=
cosiness
BrE
,
coziness
AmE
+3 znaczenia
Zobacz także:
przytulać się
•
przytulanie
•
tulić
kogoś
w ramionach
•
tulić
kogoś
ciasno
•
tulenie
•
przytulenie się
•
przytulanie się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej