Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
PROMOCJA ŚWIĄTECZNA -50%Zgarnij kurs eTutor angielski ZA PÓŁ CENYSPRAWDŹ >>Zamknij

"wciągnięcie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wciągnięcie się" po polsku

wciągnięcie się

rzeczownik
  1. involvement ***
    • wciągnięcie się (np. w lekturę książki, w film) [niepoliczalny]
      Her involvement in the book made her forget about everything. (Wciągnięcie się w książkę sprawiło, że zapomniała o wszystkim.)
      Involvement in this book was impossible because of the long and boring nature descriptions. (Wciągnięcie się w tę powieść było niemożliwe z powodu długich i nudnych opisów przyrody.)

wciągać

obrazek do "hoist" po polsku
czasownik
  1. engage ***
    • wciągać (np. do konspiracji, do walki)
      He wanted to engage young boys in the battle. (On chciał wciągnąć do bitwy młodych chłopców.)
      Are we going to engage him in our plan? (Czy wciągniemy go do naszego planu?)
  2. involve ****
  3. hoist * , hoist up
  4. hoist * , także: heeze BrE dialekt
  5. retract
  6. snuff
  7. hoise
  8. blow , ****
phrasal verb
  1. run something up
  2. chug down   potocznie
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

wciągnąć

czasownik
  1. suck **
  2. implicate *
  3. inhale *
  4. bouse , także: bowse

wciągać coś

phrasal verb
  1. put something up , także: put up something **

wciągnięcie

rzeczownik
  1. implicating
  2. sucking
  3. inhaling

wciągnąć się

idiom
  1. get into the swing of it , get into the swing of things
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wciągnięcie się"

czasownik
ciągnąć = pull +6 znaczeń
ciągnąć się = trail +2 znaczenia
wciągać do ewidencji = file
wciągnąć w zasadzkę = ambush
wciągnąć na siebie = tug on
wciągać do płuc = draw
phrasal verb
ciągnąć = pull down
ciągnąć się = drag on +6 znaczeń
wciągnąć w = pull into
wciągnąć kogoś w coś = bring somebody into something +3 znaczenia
wciągnąć kogoś w rozgrywkę karcianą = deal somebody in
wciągać coś w płuca = breathe something in
idiom
wciągnąć kogoś w coś = draft someone into something +1 znaczenie
rzeczownik
wciąganie = retraction +4 znaczenia