Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wiersza" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wiersza" po polsku

wiersz

obrazek do "row" po polsku Rows always read LEFT to RIGHT One Poem a Day" Schedule and Poems - KRBD
rzeczownik
  1. row , ***
    • wiersz (rząd czegoś, np.tekstu) [policzalny]
      A spreadsheet is divided into rows and columns. (Arkusz kalkulacyjny jest podzielony na wiersze i kolumny.)
  2. poem ***   [policzalny]
    She wrote a poem. (Ona napisała wiersz.)
    He gave his poems special meaning. (On nadał swoim wierszom specjalne znaczenie.)
  3. verse *
  4. rhyme * , także: rime
    • wiersz, wierszyk
      He learned a rhyme for the contest. (On nauczył się wiersza na konkurs.)
  5. line *****
    • linia, wiersz (tekstu) [policzalny]
      He deleted a few lines of text from the document. (On skasował kilka linii tekstu z dokumentu.)
      The computer detected an error in one of the lines. (Komputer wykrył błąd w którymś z wierszy.)
      zobacz także: ll.
    • linia, wiersz (w kodzie programu komputerowego) [policzalny]
      There's a mistake in line three. (W wierszu trzecim jest błąd.)
      He wrote 900 lines of code yesterday. (On wczoraj napisał 900 linii kodu.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wiersza"

rzeczownik
refren (piosenki lub wiersza) = refrain
ballada (krótka historia w formie wiersza lub piosenki) = ballad
kompozycja (wiersza, utworu muzycznego) = texture
zwrotka (wiersza) = stanza +1 znaczenie
wcięcie (na początku wiersza tekstu) = indentation , także: indent
dwuwiersz = couplet
sielanka (rodzaj krótkiego wiersza, często w formie dialogu) = eclogue
czterowiersz = quatrain
strofa (wiersza) = strophe +1 znaczenie
recytacja (np. wiersza) = declamation
werset = versicle +1 znaczenie
erotyk (wiersz) = erotic poem
komponowanie (np. wiersza, listu) = inditing
prozodia (nauka o budowie wiersza) = prosody
wersyfikacja (zasady budowy wiersza) = versification
pisanie wiersza = versifying
miekki koniec wiersza = soft return
czasownik
wierszować = verse +1 znaczenie
przymiotnik
satyrycznego greckiego wiersza napisanego jambem = iambic
dotyczący kompozycji (wiersza, utworu muzycznego) = textural
inne
komponowanie (np. wiersza, listu) = inditement
Zobacz także: podział wiersza • sestyna liryczna • kaligram • tytuł wiersza autorstwa Lewisa Carrolla • potwór z wiersza "Jabberwocky" • płacić od wiersza • carmen figuratum • toniczny • dotyczący prozodii • w sposób dotyczący prozodii • osoba zajmująca się prozodią • japońska forma wiersza składająca się z pięciu linii • okno wiersza polecenia • monopodia • zapomnieć słów • wiersz z czternastoma sylabami • półwiersz • wiersz, w którym metrum miesza się w jednej linijce, aby nadać efektu prozy • trocheiczny • palinodia • ośmiozgłoskowy • recytowanie • system akcentów wyrazowych, aliteracji oraz rymów w obrębie jednej linijki wiersza • w sposób dotyczący kompozycji • bez kompozycji • wierszowanie • odnoszący się do mieszania metrum w jednej linijce wiersza, aby nadać efektu prozy • wiersz składający się z szeregu czterowierszy, w którym druga i czwarta linijka każdego wiersza jest powtarzana, jako pierwsza i trzecia linijka następnego