Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"wyładowanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wyładowanie" po polsku
wyładowanie
rzeczownik
unloading
wyładowanie
,
rozładowanie
disembarkation
unlading
rozładowanie
,
wyładowanie
unshipping
wyładowanie
,
demontowanie
oficjalnie
disembarking
wyładowanie (np. towaru ze statku)
offloading
rozładowanie
,
wyładowanie
wyładowywać
czasownik
land
*****
wysadzać
,
wyładowywać
[przechodni]
Land these books and take them upstairs.
(Wyładuj te książki i zanieś je na górę.)
We have already landed the couch.
(Już wyładowaliśmy kanapę.)
wreak
wyładowywać
,
dawać upust
vent
*
wyładować
,
wyładować się
czasownik
unload
*
rozładować się
,
wyładować się
,
rozładować
,
wyładować
(np. towar, samochód)
[przechodni/nieprzechodni]
Where can we unload the boxes?
(Gdzie możemy rozładować pudła?)
wyładować
czasownik
unload
*
wyładować
(uczucia)
,
wyrazić
(silne emocje)
AmE
[przechodni/nieprzechodni]
disembark
,
debark
wyładować
(np. towar ze statku lub samolotu)
,
rozładowywać
(statek, samolot)
unlade
rozładować
,
wyładować
offload
,
także:
off-load
rozładować
,
wyładować
unship
wyładować
,
demontować
oficjalnie
phrasal verb
pour out
wyrzucić
coś
z siebie
,
wyładować
(np. frustrację)
wyładować się
czasownik
run down
*
wyładować się
,
wyczerpać się
(o baterii, akumulatorze)
These batteries can be recharged when they run down.
(Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)
discharge
**
wyładować się
,
rozładować się
(elektrycznie)
[przechodni/nieprzechodni]
go dead
przestać działać
,
wyładować się
idiom
let off steam
BrE
,
blow off steam
AmE
wypuścić parę
,
wyładować się
,
rozładować emocje
I was so furious that I had to blow off steam.
(Byłem taki wściekły, że musiałem rozładować emocje.)
Idiomy
vent
one's
spleen
wyładować się
,
wyrzucić
coś
z siebie
(wyrazić złość)
Idiomy
synonim:
vent
one's
gall on
somebody
wyładowanie się
rzeczownik
discharging
wyładowanie się
,
rozładowanie się
(elektrycznie)
wyładowywać się
phrasal verb
pile out
wyładowywać się
(np. z autobusu)
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "wyładowanie"
rzeczownik
ładunek
=
load
+11 znaczeń
ładownia
=
hold
+4 znaczenia
wyładowanie atmosferyczne
=
lightning
,
lightning bolt
,
także:
flash of lightning
wyładowanie koronowe
=
corona
,
corona discharge
wyładowanie elektryczne
=
discharge
+2 znaczenia
wyładunek
=
discharge
łuk elektryczny
(wyładowanie elektryczne między dwoma punktami)
=
arc
wyładowanie snopiaste
=
brush discharge
wyładowanie iskrowe
=
spark discharge
wyładowanie następcze
=
afterdischarge
wyładowanie neuronalne
=
neuronal discharge
wyładowanie powtarzalne
=
repetitive discharge
wyładowanie potrójne
=
triple discharge
,
także:
triplet
wyładowanie podwójne
=
paired discharge
wyładowanie niezupełne
=
partial discharge
wyładowanie neuronowe
=
neuronal firing
wyładowanie emocjonalne
=
abreaction
wyładowanie jarzeniowe
=
glow discharge
wyładowanie kory mózgowej
=
cerebral cortical discharge
czasownik
ładować
=
charge
,
także:
charge up
+4 znaczenia
załadować
=
bundle
,
bdle
(skrót)
+3 znaczenia
przeładować
=
crowd
+5 znaczeń
rozładować
=
relieve
+1 znaczenie
doładować
=
recharge
rozładować się
=
die
phrasal verb
ładować
coś
=
take
something
on
,
także:
take on
something
wyładować
coś
na
kimś
=
take
something
out on
somebody
Zobacz także:
wyładowanie zupełne
•
multiplet
•
wyładowanie elektrostatyczne
•
wyładowanie bezelektrodowe
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej