Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wyłamywać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyłamywać się" po polsku

wyłamywać się

idiom
  1. step out of line  
    Idiomy
  2. get out of line

wyłamywać

czasownik
  1. force *****
    • sforsować, wyważać, wyłamywać (np. drzwi) [przechodni]
      The brave firefighter forced the door and rescued the puppies. (Odważny strażak wyważył drzwi i uratował szczeniaki.)
      The burglar forced the door to my house and stole all my savings. (Włamywacz wyważył drzwi do mojego domu i ukradł wszystkie moje oszczędności.)
      The policemen forced the door. (Policjanci sforsowali drzwi.)
phrasal verb
  1. break out *

ułamać, oderwać się

phrasal verb
  1. break off *  
    He broke off a piece of chocolate and gave it to me. (On oderwał kawałek czekolady i dał ją mnie.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wyłamywać się"

czasownik
złamać = break +2 znaczenia
łamać = rack +2 znaczenia
łamać się = snap
wyłamywać się na skutek napięcia struktury = shear
idiom
złamać = all bets are off
rzeczownik
łamanie = breaking +3 znaczenia
wyłamanie = breakout
wyłamywanie = forcing
phrasal verb
łamać coś = tear something up +1 znaczenie
łamać się = snap off
złamać się = break down
wyłamać coś kopniakiem = kick something down
inne
łamać coś = be in violation of something
Zobacz także: wyłamywać się ze strajku • łamanie się