Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA NOWOROCZNA -40%
Z nami nie odpuścisz | Kurs angielskiego dla Ciebie
SPRAWDŹ >>
"zakręcanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zakręcanie" po polsku
zakręcanie
rzeczownik
looping
zakręcanie (o drodze, rzece)
swinging
zawracanie
,
zakręcanie
swerving
lecenie łukiem
,
zakręcanie (o piłce)
I observed swerving of the ball.
(Obserwowałem zakręcanie piłki.)
zakręcać
czasownik
curl
**
zakręcać
,
kręcić
(np. włosy)
[przechodni/nieprzechodni]
Mary curled her long hair.
(Mary zakręciła swoje długie włosy.)
If you curl your hair, you damage it.
(Jeśli kręcisz swoje włosy, niszczysz je.)
wind
****
zakręcać
,
wić się
[nieprzechodni]
The motorway winds along the seaside.
(Autostrada wije się wzdłuż wybrzeża.)
We observed the river winding lazily.
(Obserwowaliśmy leniwie wijącą się rzekę.)
bend
***
zakręcać
,
wić się
(o drodze)
[nieprzechodni]
The road bends up the hillside.
(Droga wije się do góry po zboczu wzgórza.)
The road was dangerously bending.
(Droga niebezpiecznie się wiła.)
swing
***
zawracać
,
zakręcać
[przechodni/nieprzechodni]
She swung around when she heard the doorbell.
(Ona zawróciła, kiedy usłyszała dzwonek do drzwi.)
I swung, but the exit door was no longer there.
(Zawróciłam, ale drzwi wejściowych już nie było.)
loop
**
zakręcać
(o drodze, rzece)
The river loops behind the forest.
(Rzeka zakręca za lasem.)
We got lost when the road looped.
(Zgubiliśmy się, kiedy droga zakręciła.)
swerve
lecieć łukiem
,
zakręcać
(o piłce)
phrasal verb
put about
zakręcać
,
zawracać
termin techniczny
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zakręcić
czasownik
spin
***
zakręcić
(
czymś
)
screw
**
[przechodni/nieprzechodni]
twist
***
skręcić
,
zakręcić
,
zakrzywić
[przechodni]
I twisted the fork, because I tried to open a jar with it.
(Zakrzywiłem widelec, ponieważ próbowałem otworzyć nim słoik.)
phrasal verb
crank up
zamknąć
,
zakręcić
(np. okno)
potocznie
Crank up the window, I'm cold.
(Zamknij okno, jest mi zimno.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "zakręcanie"
rzeczownik
zakręt
=
turning
BrE
,
turn
AmE
+6 znaczeń
czasownik
kręcić
=
film
+6 znaczeń
skręcać
=
turn
+11 znaczeń
skręcić
=
rick
+1 znaczenie
wykręcić
=
wrench
wykręcać
=
warp
+2 znaczenia
kręcić się
=
circle
phrasal verb
skręcać
=
turn off
+1 znaczenie
skręcać
coś
=
turn
something
off
,
także:
turn off
something
przymiotnik
kręty
=
spiral
+4 znaczenia
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej