Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"zapisywanie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zapisywanie się" po polsku

zapisywanie się

rzeczownik
  1. joining
  2. subscribing
    • zapisywanie się (np. do biblioteki)

zapisywać

obrazek do "save" po polsku
czasownik
  1. save ****
    • zapisywać (dane w programie komputerowym) [przechodni/nieprzechodni]
      Always remember to save your data from time to time. (Zawsze pamiętaj, aby zapisywać dane od czasu do czasu.)
      Did you save the file? (Czy zapisałaś ten plik?)
  2. note , *****
    • zanotować, zapisywać [przechodni]
      I need to note this or I will forget about it. (Potrzebuję to zapisać, bo o tym zapomnę.)
      Note down the list of ingredients 'cause you always forget about something! (Zapisz listę składników, bo zawsze o czymś zapominasz!)
  3. transcribe
  4. enter ****
    • zapisywać, wpisywać (np. kod pocztowy) [przechodni]
      Please enter your area code. (Proszę wpisać swój kod pocztowy.)
      Enter your name and phone number to my notebook. (Wpisz swoje imię i numer telefonu do mojego zeszytu.)
  5. jot
  6. notate
phrasal verb
  1. write down *  
    Can I write down my address and phone number for you? (Czy mogę zapisać ci mój adres i numer telefonu?)
    I need to write down your former address. (Muszę zapisać twój poprzedni adres.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. mark something down  
    Mark it down because it is important. (Zapiszcie to, bo to ważne.)
    He didn't mark the date down and now he doesn't remember it. (Nie zapisał daty i teraz jej nie pamięta.)

zapisać coś

obrazek do "write something down" po polsku
phrasal verb
  1. get something down , get down something *  
    Are you getting this down? I won't repeat myself! (Zapisujesz to? Nie będę się powtarzać!)
    She's getting down her every thought. (Ona zapisuje każdą swoją myśl.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. take something down , także: take down something
  3. write something down  
    Write this number down. (Zapisz ten numer.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  4. put something down , także: put down something *
  5. note something down , note down
    • zapisać coś, zanotować coś
      "Buy potatoes, carrots, cucumbers..." "I have to note it down." ("Kup ziemniaki, marchewki, ogórki..." "Muszę to zanotować.")
      She noted down a list of things to do. (Ona zapisała listę rzeczy do zrobienia.)
      "Did you note down his every word?" "Yes." ("Zapisałaś każde jego słowo?" "Tak.")
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  6. set something down

zapisać

czasownik
  1. write *****
    • zapisać (dane na twardym dysku) [przechodni/nieprzechodni]
      When you click Save, the program will write the data on the hard disk. (Kiedy klikniesz Zapisz, program zapisze dane na twardym dysku.)
      I wrote my essay and printed it. (Zapisałam esej i go wydrukowałam.)
  2. bequeath
  3. take *****

zapisać się

phrasal verb
  1. sign up *
    • zapisać się, zarejestrować się (np. w serwisie internetowym)
      She signed up for the yoga class. (Ona zapisała się na zajęcia z jogi.)
      Which classes did you sign up for? (Na które zajęcia się zapisałeś?)
      She signed up for cooking classes. (Ona zapisała się na lekcje gotowania.)
      Would you like to sign up and receive our daily newsletter? (Czy chciałbyś się zarejestrować i otrzymywać nasz codzienny biuletyn?)
      If you want to learn English online - you just need to sign up. (Jeśli chcesz uczyć się angielskiego online - wystarczy się zarejestrować.)
      Sign up and win in the lottery! (Zarejestruj się i wygraj w loterii!)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
      link synonim: register

zapisywanie

rzeczownik
  1. notating
  2. transcribing

zapisywać się

czasownik
  1. join *****
  2. subscribe *

zapisywać coś

idiom
  1. commit something to paper
czasownik
  1. keep a record of something  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zapisywanie się"

rzeczownik
zapis = record +6 znaczeń
zapisek = note
pisarz = writer
pismo = script +5 znaczeń
czasownik
pisać = type +5 znaczeń
opisywać = describe +3 znaczenia
przypisywać = assign +3 znaczenia
zapisać na czymś = write to something , write onto something
podpisywać = caption +1 znaczenie
przepisywać = prescribe +1 znaczenie
odpisywać = crib
przypisywać komuś coś = credit somebody with something
phrasal verb
opisywać coś komuś = run something by somebody , run something past somebody
spisywać = pay back
przypisywać coś komuś = father something on somebody
dopisywać kogoś = write somebody in
wypisywać coś = fill out something
zapisywać coś na kogoś = leave something to somebody , leave somebody something
opisywać coś = put something across , także: put across something