HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"um" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "um" po niemiecku

um *****

przyimek

wokół, dookoła, wokoło
o (np. walczyć o coś)

spójnik

aby, żeby

um das *** , ums (skrót)

dookoła czegoś

um...zu...

aby, by
Um etwas zu klären, kann man es besprechen. (Aby coś wyjaśnić, można to omówić.)

Ich mache mir Sorgen, um dich effektiv zu beschützen. (Martwię się o to by cię skutecznie ochronić.)

eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "um"

inne

rund um = wokół czegoś

Jahr um Jahr = co roku

in und um = w okolicy

jemanden um etwas bitten = prosić kogoś o coś

erhöhen um = podnosić do

um etwas herum = wokół czegoś, dookoła czegoś

Es geht um... = Chodzi o...

sinken um = spadać o (jakąś wartość)

um etwas senken = obniżyć o coś (np. jakiś procent)

zu viel um... = za dużo o... (jakąś ilość)

inne

um etwas gehen = chodzić o coś, mieć coś na myśli

bitten um = prosić o

es geht um = chodzi o

przysłówek

darum = dlatego +1 znaczenie

warum = dlaczego, czemu

wiederum = znowu +1 znaczenie

herum = dookoła

drum = dlatego

umgehend = niezwłocznie +1 znaczenie

worum = o co

umsonst = gratis, za darmo +1 znaczenie

umher = wokół, wokoło, dokoła, dookoła

rzeczownik

der Umstand = problem, kłopot +1 znaczenie

die Umwelt = środowisko +1 znaczenie

der Umsatz = obrót, sprzedaż +1 znaczenie

der Umgang = kontakt, stosunki +2 znaczenia

die Umfrage = ankieta +1 znaczenie

das Umfeld = otoczenie +1 znaczenie

der Umbau = przebudowa

der Umfang = obwód +2 znaczenia

der Umzug = przeprowadzka +1 znaczenie

der Umkreis = krąg +1 znaczenie

die Umstrukturierung = restrukturyzacja

der Umbruch = przełom +2 znaczenia

der Umschlag = koperta +2 znaczenia

der Umschwung = nagła zmiana, zwrot, przełom +2 znaczenia

der Umtausch = wymiana, zamiana

die Umkehr = odwrót +1 znaczenie

die Umlaufbahn = orbita

der Umsturz = przewrót, pucz

die Umsicht = rozwaga, oględność

czasownik

umfassen = obejmować +2 znaczenia

umgehen = omijać, obchodzić (np. zabezpieczenia)

umsetzen = przesadzać (kogoś, roślinę) +2 znaczenia

umgeben = otaczać

umstellen = otaczać (np. wojskiem)

umschreiben = opisywać, wyrażać

umwandeln = przekształcać

umarmen = obejmować, przytulać

umkommen = zginąć +2 znaczenia

umstellen = przestawiać +1 znaczenie

umdrehen = obracać +1 znaczenie

umgeben = okrywać (kogoś czymś)

umschreiben = przepisywać, pisać na nowo +1 znaczenie

umgehen = obchodzić się (np. z czymś/kimś) +3 znaczenia

umreißen = obalać, przewracać, wywracać +1 znaczenie

umrechnen = przeliczać (np. złotówki na euro)

umschichten = przekładać (warstwy) +1 znaczenie

umkrempeln = podwijać (rękawy) +1 znaczenie

umsiedeln = przesiedlać +1 znaczenie

umreißen = nakreślać (np. sytuację)

umfassen = otaczać ramieniem

przymiotnik

umstritten = sporny +1 znaczenie

phrasal verb

kämpfen um = walczyć o

Zobacz także: um etwas fürchten • um jemanden fürchten • sich drehen um • sich um etwas handeln • um jemanden werben • um etwas verlegen sein • trauern um • um etwas herumschlagen • den Arm um jemanden legen • der Kampf um • besorgt um • um Haaresbreite • um etwas herumkommen • es handelt sich um • jemanden um etwas beneiden • rund um die Uhr • streiten um • um jemanden freien • Um Gottes Willen! • Um wie viel Uhr? • die Zeit ist um • viel Wesen um etwas machen • sich bemühen um