Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA WIELKANOCNA -60%
Wskocz na kolejny poziom niemieckiego
SPRAWDŹ >>
"wyrzucić" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "wyrzucić" po polsku
wyrzucić
czasownik
fortwerfen
wyrzucić
,
odrzucić
(od siebie)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
wyrzucać
czasownik
weisen
****
wydalać
,
wyrzucać
,
wypraszać
[+HABEN]
entfernen
***
wyrzucać
,
wydalać
(np. ze szkoły)
[przechodni]
[+HABEN]
wegwerfen
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Dieser Stuhl hat nur drei Beine, wirf ihn weg.
(To krzesło ma tylko trzy nogi, wyrzuć je.)
Sie hat alle meine CDs weggeworfen.
(Ona wyrzuciła wszystkie moje płyty.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
jagen
**
wyrzucać
,
przepędzać
(np. z domu)
[przechodni]
[+HABEN]
ausstoßen
wydmuchiwać
,
wyrzucać
[czasownik rozdzielnie złożony]
rausschmeißen
wyrzucać
,
wywalać
(np. graty, pieniądze w błoto)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hinauswerfen
wyrzucać
(np. pieniądze)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
rauswerfen
wyrzucać
,
wywalać
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
auswerfen
wyrzucać
,
rzucać
[czasownik rozdzielnie złożony]
wegschmeißen
wyrzucać
(np. śmieci)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
herausschleudern
wyrzucać
,
ciskać
(
czymś
)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
verschmeißen
zarzucać
,
wyrzucać
[nieprzechodni]
[+HABEN]
hinausschmeißen
wywalać
,
wyrzucać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
speien
wyrzucać
(lawę)
[+HABEN]
schwemmen
wyrzucać
(na brzeg)
[przechodni]
[+HABEN]
przymiotnik
wegtun
wyrzucać
,
odkładać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "wyrzucić"
czasownik
rzucać
=
werfen
+9 znaczeń
rzucać się
=
stürmen
+4 znaczenia
odrzucić
=
wegdrücken
wyrzucać
kogoś
z domu
=
jemanden
hinauswerfen
narzucić
=
sich überstreifen
+1 znaczenie
przerzucić się
=
ausweichen
inne
rzucać
=
aufhören mit
rzucać się
=
sich über
jemanden
hermachen
,
sich über
etwas
hermachen
rzeczownik
wyrzut
=
der Vorwurf
wyrzucenie
=
der Rauswurf
+1 znaczenie
wyrzutnia
=
die Elision
inne
narzucić
komuś
coś
=
jemandem
etwas
aufzwingen
rzucać
coś
=
etwas
fallen lassen
Zobacz także:
rzucić się
•
wyrzucić ramiona przed siebie
•
wyrzucić z siebie
•
wyrzucać w błoto
•
wyrzucać z siebie
•
wyrzucać z mieszkania
•
wyrzucać
coś
na brzeg
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej