Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"łagodna" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "łagodna" po polsku

łagodny

przymiotnik
  1. gentle **
    • delikatny, łagodny, subtelny
      You have to be gentle. (Musisz być delikatny.)
      Her voice became gentle. (Jej głos złagodniał.)
      link synonim: subtle
    • spokojny, łagodny
      Our dog is really gentle. (Nasz pies jest naprawdę łagodny.)
      I love listening to her, her voice is so gentle. (Uwielbiam jej słuchać, jej głos jest taki delikatny.)
    • łagodny (nie stromy, np. stok)
      This hillside is very gentle, you will learn how to ski here. (Ten stok jest bardzo łagodny, nauczysz się tutaj jeździć na nartach.)
      He skied down a gentle slope. (On zjechał na nartach po łagodnym stoku.)
  2. mild **
    • łagodny (np. pogoda), umiarkowany (np. klimat)
      The winter was very mild this year. (W tym roku zima była bardzo łagodna.)
      przeciwieństwa: harsh, severe
    • łagodny, delikatny (np. o smaku, zapachu, detergencie)
      I like this mild taste of lemon in your cake. (Podoba mi się ten delikatny smak cytryny w twoim cieście.)
      Italian coffee has a mild flavour. (Włoska kawa ma łagodny smak.)
      przeciwieństwa: harsh, strong
    • miły, łagodny, spokojny
      He's always so mild, that's why I like him. (Zawsze jest taki miły, to dlatego go lubię.)
      zobacz także: kind, pleasant
    • łagodny (niepoważny, o chorobie)
      It was nothing serious, just a mild form of flu. (To nie było nic poważnego, tylko łagodna postać grypy.)
  3. light ***** , także: licht ScoE dialekt
    • delikatny, łagodny
      This meat has a very light taste. (To mięso ma bardzo delikatny smak.)
      I like that light smell of your perfume. (Lubię delikatny zapach twoich perfum.)
  4. benign *
  5. benign *
  6. gradual *
  7. subdued
  8. placid
  9. mellow ,
  10. serene
    • łagodny, spokojny (o osobie)
      Your daughter is so serene! (Twoja córka jest taka spokojna!)
      I think that such a serene person cannot be dangerous. (Myślę, że taka łagodna osoba nie może być niebezpieczna.)
      zobacz także: peaceful
  11. meek
  12. soft ***
    • łagodny, delikatny (np. zasady, podejście)
      Your attitude is too soft, they won't respect you. (Twoje podejście jest zbyt łagodne, oni nie będą cię szanować.)
      You are too soft to our children. (Jesteś zbyt łagodny dla naszych dzieci.)
      zobacz także: mild
  13. good-natured
  14. lenient
  15. genial
  16. flowing ,
  17. suave
  18. free-flowing
  19. clement
  20. sweet-tempered , sweet-natured  
  21. good-tempered
  22. non-malignant , także: nonmalignant  
    Słownik medyczny
  23. amabile
  24. equable
  25. grazioso
  26. alleviative
  27. dove-eyed
  28. sooth
idiom
  1. Mr. Nice Guy
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "łagodna"

przysłówek
łagodnie = softly +8 znaczeń
czasownik
łagodzić = moderate +16 znaczeń
złagodzić = alleviate +4 znaczenia
łagodnieć = soften +2 znaczenia
rzeczownik
łagodność = serenity +7 znaczeń
złagodzenie = relief +6 znaczeń
łagodna perswazja = little coaxing
schizofrenia łagodna = ambulatory schizophrenia
łagodna androblastoma = benign androblastoma
łagodna chondroblastoma = benign chondroblastoma
łagodna hibernoma = benign hibernoma
maślanka łagodna = Hypholoma capnoides
łagodna kara = lenient punishment
kariota łagodna = clustering fishtail palm , caryota mitis latin
łagodna dysplazja sutka = benign mammary dysplasia
łagodna gammapatia monoklonalna = benign monoclonal gammopathy
łagodna dysplazja szyjkowa = mild cervical dysplasia
łagodna dysplazja sromu = mild vulvar dysplasia
nerwica histeryczna łagodna = minor hysteria
łagodna metoda sprzedaży = low-pressure selling
łagodna pornografia = soft porn potocznie , soft-core pornography
phrasal verb
łagodzić coś = smooth something over
przymiotnik
łagodna bryza = gentle breeze
idiom
łagodna reprymenda = slap on the wrist
Zobacz także: pierwomrówka łagodna • łagodna padaczka u noworodków • pęcherzyca łagodna przewlekła rodzinna • ogniskowa łagodna zmiana rozedmowa • łagodna choroba • łagodna postać ogniskowego przerostu podścieliska sutka • zbyt łagodna polityka ściągania należności