Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA -55%
Zgarnij roczny kurs angielskiego o ponad połowę taniej!
SPRAWDŹ >>
"być czyjąś winą" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "być czyjąś winą" po polsku
być
czyjąś
winą
idiom
be
somebody's
own doing
Idiomy
wina
rzeczownik
fault
**
[policzalny]
It's not my fault!
(To nie moja wina!)
It is his fault that they don't like us!
(To jego wina, że oni nas nie lubią!)
It's not my fault that we're late.
(To nie moja wina, że się spóźniliśmy.)
That was your fault!
(To była twoja wina!)
guilt
**
wina
,
poczucie winy
[niepoliczalny]
She let you live with the guilt for 20 years.
(Ona pozwoliła ci żyć z poczuciem winy przez 20 lat.)
wina
,
przewinienie
(złamanie prawa)
[niepoliczalny]
She denied her guilt.
(Ona zaprzeczyła, że jest winna.)
blame
***
wina
,
odpowiedzialność
[niepoliczalny]
He took all the blame.
(On wziął na siebie całą winę.)
Everyone laid the blame on the government.
(Wszyscy zrzucili odpowiedzialność na rząd.)
crime
****
wina
,
przewina
,
grzech
[tylko liczba pojedyncza]
What you did was not a crime.
(To, co zrobiłeś nie było grzechem.)
culpability
,
także:
culpableness
wina
(
czyjaś
)
,
karygodność
(postępku)
,
naganność
oficjalnie
culpa
wina
,
grzech
demerit
wada
,
wina
,
ujemna cecha
(
czegoś
)
oficjalnie
veena
,
vina
,
beena
,
bina
wina
,
vina
(hinduski instrument strunowy)
Słownik terminów muzycznych
wyte
wina
,
odpowiedzialność
dawne użycie
finger of blame
moja wina
wykrzyknik
my bad
,
mb
(skrót)
potocznie
moja wina
,
mój błąd
potocznie
- It's not our hotel. - My bad! I gave you the wrong address.
(- To nie jest nasz hotel. - To moja wina! Dałem wam zły adres.)
mea culpa
moja wina
(humorystycznie; z łaciny)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "być czyjąś winą"
rzeczownik
rocznik
(wina)
=
vintage
winowajca
=
offender
+3 znaczenia
przewinienie
=
scratch
degustator
(wina, jedzenia)
=
taster
przymiotnik
winny
=
guilty
+10 znaczeń
idiom
winny
=
at fault
+1 znaczenie
czasownik
winny
=
guilty of
something
winić
=
blame
+3 znaczenia
zawinić
=
be guilty
,
be to blame
obciążać
(winą)
=
incriminate
,
także:
criminate
Zobacz także:
obwinianie
•
przyjemność picia
•
degorżowanie
•
obwinienie
•
winić się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej