HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"wina" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wina" po polsku

wina

rzeczownik

fault ** [policzalny]
It's not my fault! (To nie moja wina!)

It is his fault that they don't like us! (To jego wina, że oni nas nie lubią!)

It's not my fault that we're late. (To nie moja wina, że się spóźniliśmy.)

That was your fault! (To była twoja wina!)
guilt **
- wina, poczucie winy [niepoliczalny]
  She let you live with the guilt for 20 years. (Ona pozwoliła ci żyć z poczuciem winy przez 20 lat.)
- wina, przewinienie (złamanie prawa) [niepoliczalny]
  She denied her guilt. (Ona zaprzeczyła, że jest winna.)
blame ***
- wina, odpowiedzialność [niepoliczalny]
  He took all the blame. (On wziął na siebie całą winę.)
  
  Everyone laid the blame on the government. (Wszyscy zrzucili odpowiedzialność na rząd.)
crime ****
- wina, przewina, grzech [tylko liczba pojedyncza]
  What you did was not a crime. (To, co zrobiłeś nie było grzechem.)
culpability , także: culpableness
- wina (czyjaś), karygodność (postępku), naganność oficjalnie
culpa
- wina, grzech
demerit
- wada, wina, ujemna cecha (czegoś) oficjalnie
veena , vina , beena , bina
- wina, vina (hinduski instrument strunowy)
  Słownik terminów muzycznych
wyte
- wina, odpowiedzialność dawne użycie

finger of blame

wino

rzeczownik

wine *** [policzalny lub niepoliczalny]
They gave him a bottle of wine as a gift. (Oni dali mu butelkę wina w prezencie.)

This dish is served with a glass of wine. (To danie podaje się z kieliszkiem wina.)

Do we have any wine left? (Czy zostało nam jakieś wino?)

She doesn't drink wine. (Ona nie pije wina.)
vino
- wino, jabol, sikacz potocznie [niepoliczalny]
grapes of wrath potocznie
schoolboy Scotch slang

moja wina

wykrzyknik

my bad , mb (skrót) potocznie
- moja wina, mój błąd potocznie
  - It's not our hotel. - My bad! I gave you the wrong address. (- To nie jest nasz hotel. - To moja wina! Dałem wam zły adres.)

mea culpa
- moja wina (humorystycznie; z łaciny)

być czyjąś winą

idiom

be somebody's own doing
Idiomy

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wina"

przymiotnik

winny = guilty +10 znaczeń

okrągły (np. smak wina) = smooth

własna wina = own fault

musujący (wino) = sparkling

idiom

winny = at fault +1 znaczenie

czasownik

winny = guilty of something

winić = blame +3 znaczenia

oddychać (np. butelka wina po otwarciu) = breathe

zawinić = be guilty , be to blame

udusić (np. mięso na wolnym ogniu z dodatkiem wody i wina) = braise

rzeczownik

aromat (zapach wina) = bouquet

rocznik (wina) = vintage

bukiet (np. wina) = nose

degustacja (np. wina) = sampling

osad (na dnie wina) = lees

winnica = vineyard , vinery +2 znaczenia

winowajca = offender +3 znaczenia

beczka (np. wina lub piwa) = butt

karafka (do wina lub do wody) = carafe

winiarnia = winery +2 znaczenia

oddychanie (np. wina po otwarciu butelki) = breathing

burgund (wino z Francji) = burgundy

cabernet (rodzaj wina) = cabernet

rodzaj grzanego wina = bishop

przewinienie = scratch

winiak = brandy

poświęcanie (np. wina, jedzenia) = blessing

kieliszek do wina = wine glass , także: wineglass

producent wina = vintner

macon (rodzaj wina burgundzkiego) = Macon

butelka wina = wine bottle

merlot (szczep wina) = merlot

korkownica do wina = corker

degustator (wina, jedzenia) = taster

leżakowanie (np. wina) = ageing BrE , aging AmE

somelier (znawca wina) = sommelier

wyraźny smak i bukiet (np. wina) = body

riesling (rodzaj białego wina) = riesling

winiarz = vigneron

phrasal verb

składować (wino) = lay something down , lay down something

Zobacz także: obwinianie • wino z jednego gatunku winogron • wino z miodem i korzeniami pijane w średniowieczu • wino z jabłek • wino z czarnego bzu • wino z rabarbaru • wino z dobrego rocznika • wino do gotowania • wino z wytłoczyn winogron • przyjemność picia • półwytrawne