come face to face

At the end two strong men come face to face.

Na końcu dwóch mocny spotka się nos w nos.

I came face to face with him my third day in the house.

Spotkałem się nos w nos z nim mój trzeci dzień w domu.

At this point I came face to face with myself.

W tym momencie spotkałem się nos w nos ze sobą.

They came face to face with the others who had found the back door open.

Spotkali się nos w nos z innymi kto uważać tylne drzwi za szczere.

I was probably coming face to face with it again.

Prawdopodobnie spotkałem się nos w nos z tym jeszcze raz.

For the first time, the two major forces will come face to face.

Po raz pierwszy, dwie główne siły spotkają się nos w nos.

It was the first time he had come face to face with the man.

To był pierwszy raz, na który przyszedł oko w oko z człowiekiem.

It was like coming face to face with the truth.

To było jak spotkanie się nos w nos z prawdą.

"He went outside and came face to face with them."

"Wyszedł na dwór i spotkał się nos w nos z nimi."

Jack moved up to come face to face with her.

Jack zabrał się w górę do spotkania się nos w nos z nią.

When they did come face to face, it happened quite suddenly.

Gdy spotkali się nos w nos, to zdarzyło się całkowicie nagle.

Only once before had Thomas come face to face with his father.

Tylko raz wcześniej zmusić Thomasa do spotkania się nos w nos z jego ojcem.

And yet, I never came face to face with the men who wanted to kill me.

A jednak, nigdy nie spotkałem się nos w nos z ludźmi, którzy chcieli zabić mnie.

The company closed about the two as they came face to face.

Spółka zamknęła około dwa ponieważ spotkali się nos w nos.

Coming face to face with you and asking questions about the bad old days.

Spotkać się nos w nos z tobą i rzucając pytań około złych starych dni.

"At some point in a student's life here we want them to come face to face with God," he said.

"W pewnym momencie w życiu studenta tu chcemy by spotkali się nos w nos z Bogiem" powiedział.

Only later do some parents come face to face with that reality.

Tylko później jacyś rodzice spotkają się nos w nos z tą rzeczywistością.

This is when he comes face to face with her for the first - and last - time.

To jest gdy on spotka się nos w nos z nią pierwszy i ostatni raz.

"I came face to face with the fact that this was not what people wanted from me," he said.

"Spotkałem się nos w nos z faktem, że to było nie co ludzie chcieli ode mnie," powiedział.

She turned, and came face to face with the mirror.

Obróciła się, i spotkał się nos w nos z lustrem.

At last Grace came face to face with the boy.

Nareszcie Gracja spotkała się nos w nos z chłopcem.

She moved around the desk and came face to face with him in the center of the room.

Przeniosła biurko i spotkała się nos w nos z nim pośrodku z pokoju.

But they always did come face to face with the accused.

Ale zawsze spotkali się nos w nos z oskarżony.

Some come face to face with the march of progress.

Jakiś spotkać się nos w nos z marszem postępu.

Perhaps they were only embarrassed at coming face to face with me.

Może tylko zostali wprawieni w zakłopotanie przy spotkaniu się nos w nos ze mną.